Aca les dejo un poquito más grande las etiquetas...cada una tiene una imagen que recuerda ese campeonato obtenido...saludos. Guille.
viernes 13 de noviembre de 2009
Vinos de Newell's
Buenas gente, acá les dejo las etiquetas del vino que va salir a la venta proximamente. Son de bodega Familia Zuccardi...Un abrazo y un orgullo, como siempre. Besos
martes 27 de octubre de 2009
Fotos de arriba
Foto de otro ángulo a lo convencional del partido de ayer. Un abrazo. A los fotógrafos de los medios gráficos...podrían empezar a cambiar un poquito no? O por lo menos buscarle la vuelta. Saludos.
Maratón Aniversario Newell's Old Boys, un éxito
Les dejo algunas fotitos de la Maratón Aniversario, la cual realicé la imagen del evento...un abrazo. Guillle.
PD: Casi me pisannnn
lunes 26 de octubre de 2009
viernes 16 de octubre de 2009
Leproso Soy se afianza, llegamos a la Nº 14
A pesar de los pronósticos cabuleros, el martes 13 cerramos la revis Nº 14. Estamos contentos, la gente la conoce, la pide, la publicidad aumenta y los chicos que la reparten nos dan una mano enorme. Nos fuimos de 12 a 16 páginas. Le ponemos muchas ganas, es un esfuerzo terrible la verdad, pero estamos contentos con el resultado final. Les dejo un abrazo y saludos para todos.
PD: Agradecemos a todos los que hacen posible Leproso Soy. Familiares, amigos y a toda la gente que nos facilita las cosas como para estar cada 15 días en el Coloso.
El póster de Newell's
Diseñamos el póster para el club. Quedó lindo, estilo europeo que le dicen, jajaja. Prolijo, coherente en tipografías y austero en fanatismo. La foto es de Lorenzo, fotógrafo del club.
Como hacer una buena tapa y no morir en el intento
Gráficamente, producir una tapa en un verdadero quilombo. Ni hablar del tiempo que lleva reunir a los protagonistas. Sortear los inconvenientes climáticos y vencer las formalidades burocráticas son algunos de los escollos. Eso sí, todo se facilita y se simplifica cuando hay una idea. Nuestro fotógrafo estrella (y único) fue con una. Dijo: "¿Porqué no me tiran pelotas para arriba y yo lo tomo desde abajo, entre las piernas de Peratta. Mientras las pelotas caen ustedes se corren y yo gatillo". Con Mariano, periodista estrella (y único) de la revista nos miramos y le dijimos "pero vos estás en pedo fenómeno". Lo mismo dijo Peratta cuando Leo le explicó la toma. Conclusión: Tiramos 500 pelotas para arriba (mientras yo pensaba como carajo iba a meter un título y una bajada en esa foto) hasta que conseguimos la foto. Desde ya, le agradecimos a Seba Peratta, un verdadero ídolo a la hora de prestarse al juego. Acá esta algo de la producción y la tapa. Saludos y gracias.
Estampas para el Decano
Desarrollamos unas estampas para Atlético de Tucumán, encargadas por Fútbol Oficial. Quedaron piolas y por lo menos con un toquecito de diseño. Saludos a la gente del Decano, un equipo que me cae simpático.
Newsletter para La Deportiva
Desarrollamos el sitio web y un sistema de Newsletter para envío semanales. Ahora le mostramos el News, en breve la web terminada. Saludos. Guille
Portada DVD Campeón 1974
Newell's produjo un DVD aniversario de 1974 y colaboramos con la portada y el interior. Onda retro, ideal para revivir la época. Saludos. Guille
Logo para la Maratón de Newell's
Un loguito al paso para el próximo maratón aniversario de Newell's. Un placer, como siempre
Trabajar con Leo Vincenti, toda una experiencia
Tenemos la suerte enorme de hacer Leproso Soy con un fotógrafo y la madre. Su nombre es Leonardo Vincenti y tiene la virtud de ver la foto donde otros no la ven. Con nada produce un muy buen laburo a mi entender. Dirían que es un "optimista de la foto", va, viene, busca, se tira al piso, se trepa, le busca el rincón, labura con el sol, con las nubes...un capo. Aparte es un fenómeno como loco. Acá les dejo algunas secuencias de su laburo.
Cartel ingreso al club
Aca les dejo un boceto del cartel del ingreso al club. Es realmente un orgullo poder colaborar de esta forma. A mi entender, tendría que haber sido un poquito más institucional, pero bueno, hay que saber ceder ante el clamor popular. Saludos. Guille.
Acá van las tazas leprosas, también para Futbol Oficial
Ahí tienen un par de tazas de Newell's. También para la gente de Fútbol Oficial.
Diseño de tazas para Fútbol Oficial
Gente, mi corazón está con la Lepra, pero bueno, me pidieron algunas cositas de Boca y River...pagan bien la verdad, jajajaj. Saludos
Afiche para la Municipaidad de Rosario
Fuimos convocados por la Editorial Municipal para realizar este afiche para el concurso un concurso de fotografía. Laburo piola si los hay.
martes 13 de octubre de 2009
Un poco de apoyo para la Selección
Fotos tomadas con Gaby Arango por las calles de Rosario en el Mundial pasado.
Ilustraciones para el Ciudadano. Año 1999/2000
Estas fueron unas coloridas ilustraciones para el viejo Ciudadano. Se usaron en distintos suplementos del matutino. Saludos.
lunes 12 de octubre de 2009
Grupo Médico Oroño, un freelance para Alias DC
Lindo laburo para la gente del Grupo Médico Oroño, encargado por Juan Pablo Colombo para Alias DCV. Interesante práctica, compleja, pero didáctica. Saludos
Algunas piezas para Ecofitness
Algunos laburitos para los chicos del club de corredores Nike de Rosario.
Fotos a los chicos de Ecofitness
Da gusto ver a gente con tantas ganas de correr. Estas fotos las hice a proncipio de año para una campaña para Ecofitness, un club de corredores Nike. Buena gente si las hay.
Terra, esas cosas que dan gusto
Laburar para un vivero reconforta, este es otro de los trabajitos, cortos, mal pagos, rapidísimos pero que dan una bocanada de oxígeno. Fue hace algunos años y creo que este vivero de calle San Juan no existe más como tal. Saludos.
Revista Boarding Pass, fue lindo mientras duró
Volvemos a renovar el blog con pequeños trabajos del estudio. Esta publicación, Boarding Pass, la realizamos con el amigo Juan Manuel Alonso. Venía saliendo linda, notas, corresponsales, infografías, bastantes avisos...de golpe se cortó y nos terminaron adeudando las últimas dos revistas. Todo ok, Alberto Díaz, a todos nos puede ir mal, pero si sacás la misma revista un par de años después, con el mismo nombre y diseño y sin siquiera consultarnos,,,flojo lo tuyo...Fue lindo mientras duró. La disfrutamos.
viernes 7 de agosto de 2009
Se viene un nuevo Leproso Soy, con más páginas y más ejemplares
Estimado Amigo Leproso:
Nos tomamos la molestia de escribirte para hacerte saber que estamos armando el nuevo Diario Leproso Soy. Por consiguiente, estamos abiertos a sugerencias, opiniones y críticas para poder complacer a todos los rojinegros que tan gentil y afectuosamente han apoyado y difundido nuestro proyecto. La participación de todos ustedes resulta vital para llevar adelante nuestra modesta publicación.
Desde ya recordamos que nuestra publicación, que se reparte cada vez que Newell's juega en el Coloso, incluye información acerca de la actividad del fútbol profesional y también de lo que suceda en las prestigiosas inferiores de la institución. Este torneo esperamos poder profundizar nuestra difusión respecto a la frondosa actividad social y cultural que se está desarrollando en el club.Como siempre, consideramos que la historia tiene un lugar privilegiado en la vida de todos los rojinegros y por ello no la desatenderemos, con notas especial y nuestra columa "¡Cómo olvidarlo!", dedicada a recordar a las glorias que se forjaron en la institución. Aparte de las secciones "Dónde Anda", los tatuajes leprosos y el Correo del Hincha, habrá nuevos espacios. En este sentido, insistimos en recibir sus sugerencias y opiniones. Por último, queremos informarles que estamos rearmando nuestra carpeta publicitaria, que es la que nos ha permitido costear las ediciones que fecha a fecha hemos presentado en el Coloso del Parque, puesto que somos una publicación independiente. Por ello, invitamos a aquellos que estén interesados en publicitar en Diario Leproso Soy a contactarse con nosotros y apoyar nuestro proyecto. Desde ya, estaremos inmensamente agradecidos.
Enviamos un saludo colosal a todos nuestros amigos leprosos y nos vemos en la segunda fecha, cuando la Lepra reciba a Huracán en el Parque Independencia.
Muchas gracias, Staff Leproso Soy
viernes 31 de julio de 2009
Diploma para el Flaco Schiavi
Este diploma fue diseñado por Casa Roja, será firmado por todos los juveniles y entregado a Rolando Schiavi.
viernes 17 de julio de 2009
viernes 3 de julio de 2009
sábado 27 de junio de 2009
jueves 18 de junio de 2009
viernes 5 de junio de 2009
viernes 15 de mayo de 2009
lunes 20 de abril de 2009
martes 14 de abril de 2009
domingo 22 de marzo de 2009
Paciencia..
Debido a problemas que fueron ajenos al blog estuvimos fuera del aire. Ya volvemos. Prontito más novedades. Guille.
martes 20 de enero de 2009
Eduardo López, el feo
Eduardo López, el feo
Por O. Bazán
14.01.2009
-Quiero ser periodista –dije y no tenía más de cinco años.-¡Qué vas a ser periodista, vos! Si en el pueblo nunca vimos uno de cerca –dijo papá.Tenía razón.En el pueblo había dos almaceneros, dos panaderos, el del banco, el del ferrocarril, el jefe de correos y las maestras. También estaba él, que era fotógrafo. Había un cura, una puta, muchos chacareros, varios albañiles, un médico. Pero periodistas no había.-Quiero ser periodista –dije y no tenía más de cinco años. -¡Qué vas a ser periodista, vos! Si en el pueblo nunca vimos uno de cerca –dijo papá. Tenía razón.En el pueblo había dos almaceneros, dos panaderos, el del banco, el del ferrocarril, el jefe de correos y las maestras. También estaba él, que era fotógrafo. Había un cura, una puta, muchos chacareros, varios albañiles, un médico.Pero periodistas no había.No sé de dónde lo saqué, pero yo quería ser periodista. Después, con el tiempo que todo lo acomoda, conocí a mucha otra gente que también quería ser periodista. Nos juntamos en los cafés cercanos a la facu, en 44 y 8, en La Plata. A un tiempo conocí a una Madre de la Plaza y fui a un recital de rock nacional. Conocí a una chica que buscaba a su marido desaparecido, un pibe con un porro me dio un beso y un viejito anarquista me habló de Diego Abad de Santillán.Se iba haciendo más claro eso de por qué quería ser periodista. Porque había cosas que alguien tenía que contar. Porque yo quería contarlas. Porque todos queríamos estar ahí para contarlas. Nos sentíamos necesarios, vitales, importantes. Porque cuando la gente supiera esas cosas que nosotros teníamos para contarle, iba a ser menos vulnerable, iba a ser más feliz. La gente. Y yo.Siguió pasando el tiempo, muchos periodistas, algunos son mis mejores amigos. Todos nosotros sabemos que es imposible tener otra profesión. Ponemos cara, pero no entendemos que alguien quiera ser gasista, mucho menos ingeniero hidráulico o técnico dental.Periodistiqueamos de lo lindo, arreglamos todos los mundos todo el tiempo, tenemos fuentes y off de récord, y la locutora y la correctora y el de la agencia y el de prensa.Gacetillero es un insulto y un buen título, un orgasmo. Nos odiamos, nos queremos, nos envidiamos. Sabemos que trabajamos para empresas que muchas veces no tienen nada que ver con nuestros intereses. Y sabemos que a veces trabajamos para cualquiera. Nos justifica vivir en el capitalismo donde nadie elije a su jefe. Vos tampoco, así que no me corras. Aprendimos a defender la dignidad, con subidas y bajadas, como vos, como todos.Muchas veces los dueños de los medios donde trabajamos no entienden nada de periodismo. No es tan grave que no leviten en el cierre, que no se les llene el alma de mística ante una primicia redonda y sonora; lo grave es cuando desprecian nuestra función. Cuando desprecian la libertad, cuando sus negocios son turbios y sólo necesitan de apoyo mediático para sus aventuritas groseras.En Rosario el tipo se llama Eduardo López y varios de los mejores periodistas que conozco vivieron estos años atados a sus caprichos. Historia resumida: el diario La Capital compró a su naciente competencia (no soporta la palabra), El Ciudadano, para vaciarlo. Una vez vacío, se lo dejó a López en un intercambio de favores. Ya no había competencia. Monopolio La Capital triunfaba una vez más. El ciudadano, con destino ceniciento. Así López tuvo su diario. Por negociaditos berretas, menores. Hoy se disipó su poder y el de sus amigos y el diario agoniza pero hay un puñado de los mejores periodistas que conozco que no lo van a dejar caer.El tipo, López, es feo de alma fea, feo de puro desangelado. Es feo de barra brava, de timba sin permiso, de cheques rebotados, de maquiavélicos enjuagues demostrados incluso ante una Justicia que más de una vez se quitó la venda a su pedido, es feo de descontar a sus empleados una plata que nunca puso en el fisco, es feo de lo peor que un puede ser en esta única vida: es feo de violencia y miedo.Sólo con cinismo puro Eduardo López es dueño de un diario que se llama El Ciudadano. Catorce años fue mandamás de Ñuls. Lo echaron a patadas. Les costó sangre, sudor y lágrimas. El nuevo presidente dice que hoy el club es Kosovo. Hay una deuda de 1.454.000 pesos al banco Municipal de Rosario, con categoría incobrable, pero todos saben que eso es nada al lado de la deuda verdadera, incalculable. Hay una denuncia de la Administración Federal de Ingresos Públicos por apropiación indebida de títulos, como presidente del club. Y más denuncias.Es dueño de un diario pero amenazó y le hizo juicio a un periodista –Carlos del Frade- que tuvo el mal gusto de investigarlo. Es dueño de un diario pero amenazó con un te voy a buscar y te voy a encontrar a los de la revista El eslabón, que lo fotografiaron en tribunales.Es dueño de un diario pero nunca, nunca, nunca, será periodista.Menos aún un ciudadano.Los colegas de El Ciudadano de Rosario hoy intentan seguir trabajando de periodistas, porque Eduardo López es una contingencia menor, un manchón de sangre y apriete, un dolor de huevos.Los periodistas sabemos que hay que seguir contando esas cosas de las que nos enteramos. Para ser menos vulnerables. Más felices. Y ciudadanos.
Por O. Bazán
14.01.2009
-Quiero ser periodista –dije y no tenía más de cinco años.-¡Qué vas a ser periodista, vos! Si en el pueblo nunca vimos uno de cerca –dijo papá.Tenía razón.En el pueblo había dos almaceneros, dos panaderos, el del banco, el del ferrocarril, el jefe de correos y las maestras. También estaba él, que era fotógrafo. Había un cura, una puta, muchos chacareros, varios albañiles, un médico. Pero periodistas no había.-Quiero ser periodista –dije y no tenía más de cinco años. -¡Qué vas a ser periodista, vos! Si en el pueblo nunca vimos uno de cerca –dijo papá. Tenía razón.En el pueblo había dos almaceneros, dos panaderos, el del banco, el del ferrocarril, el jefe de correos y las maestras. También estaba él, que era fotógrafo. Había un cura, una puta, muchos chacareros, varios albañiles, un médico.Pero periodistas no había.No sé de dónde lo saqué, pero yo quería ser periodista. Después, con el tiempo que todo lo acomoda, conocí a mucha otra gente que también quería ser periodista. Nos juntamos en los cafés cercanos a la facu, en 44 y 8, en La Plata. A un tiempo conocí a una Madre de la Plaza y fui a un recital de rock nacional. Conocí a una chica que buscaba a su marido desaparecido, un pibe con un porro me dio un beso y un viejito anarquista me habló de Diego Abad de Santillán.Se iba haciendo más claro eso de por qué quería ser periodista. Porque había cosas que alguien tenía que contar. Porque yo quería contarlas. Porque todos queríamos estar ahí para contarlas. Nos sentíamos necesarios, vitales, importantes. Porque cuando la gente supiera esas cosas que nosotros teníamos para contarle, iba a ser menos vulnerable, iba a ser más feliz. La gente. Y yo.Siguió pasando el tiempo, muchos periodistas, algunos son mis mejores amigos. Todos nosotros sabemos que es imposible tener otra profesión. Ponemos cara, pero no entendemos que alguien quiera ser gasista, mucho menos ingeniero hidráulico o técnico dental.Periodistiqueamos de lo lindo, arreglamos todos los mundos todo el tiempo, tenemos fuentes y off de récord, y la locutora y la correctora y el de la agencia y el de prensa.Gacetillero es un insulto y un buen título, un orgasmo. Nos odiamos, nos queremos, nos envidiamos. Sabemos que trabajamos para empresas que muchas veces no tienen nada que ver con nuestros intereses. Y sabemos que a veces trabajamos para cualquiera. Nos justifica vivir en el capitalismo donde nadie elije a su jefe. Vos tampoco, así que no me corras. Aprendimos a defender la dignidad, con subidas y bajadas, como vos, como todos.Muchas veces los dueños de los medios donde trabajamos no entienden nada de periodismo. No es tan grave que no leviten en el cierre, que no se les llene el alma de mística ante una primicia redonda y sonora; lo grave es cuando desprecian nuestra función. Cuando desprecian la libertad, cuando sus negocios son turbios y sólo necesitan de apoyo mediático para sus aventuritas groseras.En Rosario el tipo se llama Eduardo López y varios de los mejores periodistas que conozco vivieron estos años atados a sus caprichos. Historia resumida: el diario La Capital compró a su naciente competencia (no soporta la palabra), El Ciudadano, para vaciarlo. Una vez vacío, se lo dejó a López en un intercambio de favores. Ya no había competencia. Monopolio La Capital triunfaba una vez más. El ciudadano, con destino ceniciento. Así López tuvo su diario. Por negociaditos berretas, menores. Hoy se disipó su poder y el de sus amigos y el diario agoniza pero hay un puñado de los mejores periodistas que conozco que no lo van a dejar caer.El tipo, López, es feo de alma fea, feo de puro desangelado. Es feo de barra brava, de timba sin permiso, de cheques rebotados, de maquiavélicos enjuagues demostrados incluso ante una Justicia que más de una vez se quitó la venda a su pedido, es feo de descontar a sus empleados una plata que nunca puso en el fisco, es feo de lo peor que un puede ser en esta única vida: es feo de violencia y miedo.Sólo con cinismo puro Eduardo López es dueño de un diario que se llama El Ciudadano. Catorce años fue mandamás de Ñuls. Lo echaron a patadas. Les costó sangre, sudor y lágrimas. El nuevo presidente dice que hoy el club es Kosovo. Hay una deuda de 1.454.000 pesos al banco Municipal de Rosario, con categoría incobrable, pero todos saben que eso es nada al lado de la deuda verdadera, incalculable. Hay una denuncia de la Administración Federal de Ingresos Públicos por apropiación indebida de títulos, como presidente del club. Y más denuncias.Es dueño de un diario pero amenazó y le hizo juicio a un periodista –Carlos del Frade- que tuvo el mal gusto de investigarlo. Es dueño de un diario pero amenazó con un te voy a buscar y te voy a encontrar a los de la revista El eslabón, que lo fotografiaron en tribunales.Es dueño de un diario pero nunca, nunca, nunca, será periodista.Menos aún un ciudadano.Los colegas de El Ciudadano de Rosario hoy intentan seguir trabajando de periodistas, porque Eduardo López es una contingencia menor, un manchón de sangre y apriete, un dolor de huevos.Los periodistas sabemos que hay que seguir contando esas cosas de las que nos enteramos. Para ser menos vulnerables. Más felices. Y ciudadanos.
jueves 8 de enero de 2009
Acuerdo por la continuidad de El Ciudadano
Luego de los hechos acaecidos durante las últimas semanas en las cuales los empleados de El Ciudadano atravesaron situaciones tan límites como el cierre del diario junto a la amenaza de una drástica reducción de personal, se hace saber a los trabajadores de otros medios, a organizaciones gremiales, sociales, de derechos humanos y políticas y a todos aquellos que acompañan los legítimos reclamos y derechos de los trabajadores del diario cuál es la situación actual del conflicto.
Tras una serie de reuniones entre el Sindicato de Prensa Rosario y los delegados del El Ciudadano, por un lado, y los representantes legales de la empresa, por el otro, en el marco de una instancia de diálogo abierta por el Ministerio de Trabajo de la provincia, se avanzó en acuerdos parciales para garantizar la continuidad del diario.
En la última audiencia en el ministerio, se acordó que en parte de pago de los salarios adeudados la empresa cede a los trabajadores los créditos de pautas publicitarias tanto de organismos oficiales como del sector privado.
De este modo, los trabajadores del diario accedieron a abrir un compás de espera y a continuar transitando por un proceso de diálogo en busca de una solución definitiva al conflicto, que garantice la preservación de los 90 puestos de trabajo, el cobro de salarios atrasados y, sobre todo, la posibilidad de continuidad de un medio que contribuye a la imprescindible pluralidad informativa de la ciudad.
Los trabajadores de El Ciudadano se mantienen en asamblea permanente y movilización y agradecen la solidaridad demostrada por los compañeros y compañeras de otros medios, organizaciones gremiales, sociales y políticas y a la opinión pública en general.
Trabajadores de El Ciudadano y la Región
Sindicato de Prensa Rosario
8 de enero de 2009
Tras una serie de reuniones entre el Sindicato de Prensa Rosario y los delegados del El Ciudadano, por un lado, y los representantes legales de la empresa, por el otro, en el marco de una instancia de diálogo abierta por el Ministerio de Trabajo de la provincia, se avanzó en acuerdos parciales para garantizar la continuidad del diario.
En la última audiencia en el ministerio, se acordó que en parte de pago de los salarios adeudados la empresa cede a los trabajadores los créditos de pautas publicitarias tanto de organismos oficiales como del sector privado.
De este modo, los trabajadores del diario accedieron a abrir un compás de espera y a continuar transitando por un proceso de diálogo en busca de una solución definitiva al conflicto, que garantice la preservación de los 90 puestos de trabajo, el cobro de salarios atrasados y, sobre todo, la posibilidad de continuidad de un medio que contribuye a la imprescindible pluralidad informativa de la ciudad.
Los trabajadores de El Ciudadano se mantienen en asamblea permanente y movilización y agradecen la solidaridad demostrada por los compañeros y compañeras de otros medios, organizaciones gremiales, sociales y políticas y a la opinión pública en general.
Trabajadores de El Ciudadano y la Región
Sindicato de Prensa Rosario
8 de enero de 2009
martes 6 de enero de 2009
Tiempo de transición o espera
A partir de la última propuesta que Eduardo J. López nos hizo a los trabajadores de El Ciudadano hemos ingresado en una etapa difícil de definir. Puede decirse que es de transición, pero en verdad nadie tiene claro hacia dónde vamos... O puede considerarse también que es de espera, pero tampoco sabemos qué esperamos...En fin, el conflicto está latente (es decir, no desapareció sino que está aparentemente inactivo, pero sólo aparentemente) porque la solución aún no está muy clara.Lo que sí está bien definida es nuestra firme lucha por mantener el diario abierto, y en eso estamos. No tenemos problemas en volver a la calle y pelear como otras tantas veces. Porque El Ciudadano no se cierra. Caiga quien caiga. Fuente: www.elciudadanoresiste.blogspot.com
Ilustración: Robinson Sosa (El Ciudadano 1999), de El Tomi
lunes 5 de enero de 2009
Propuesta y debate
Eduardo J. López, dueño de El Ciudadano, le acercó este mediodía al Sindicato de Prensa de Rosario una propuesta para lo que, él entiende, puede ser una solución al conflicto laboral por el que atravesamos los trabajadores del diario. Las “solución” ofrecida por López será tratada en asamblea por los compañeros. Fuente: www.elciudadanoresiste.blogspot.com
viernes 2 de enero de 2009
Por qué sigue saliendo El Ciudadano
El diario El Ciudadano acompaña el despertar de los rosarinos cada mañana desde hace más de diez años. Dado a luz el 7 de octubre de 1998 cobijó en sus páginas las noticias más sobresalientes de esta década y fue vehículo por el que pudieron expresarse las más variadas manifestaciones del quehacer y del pensamiento, inclusive aquellas a las que les costaba encontrar un lugar donde hacerse conocer en los medios de comunicación masiva. Con mejores y peores épocas El Ciudadano nunca estuvo ausente en los acontecimientos de la ciudad y la región y así se ganó un lugar en la consideración social que si no puede medirse por una circulación acotada por propia decisión empresaria se advierte en cambio en el respeto cosechado en todos los ámbitos de la comunidad y el Estado y en la permanente recepción de informaciones que buscan un canal por donde hacerse públicas.Una muestra del amplio consenso alcanzado por el diario lo dio la nutrida presencia de instituciones del campo popular, dirigentes, políticos y gobernantes en el acto realizado el viernes último en el cruce de las peatonales Córdoba y San Martín para reclamar por la continuidad de las ediciones, el pago de los haberes atrasados al personal y el mantenimiento de la fuente laboral como expresión concreta en contra del monopolio informativo y el cercenamiento del derecho de publicar e informarse.Ese acto fue una de las manifestaciones organizadas por el personal de El Ciudadano y la entidad sindical que lo representa, el Sindicato de Prensa Rosario, para exponer públicamente la situación a que ha llevado al diario una dirección empresaria incapaz de seguir sosteniéndolo, que se niega pertinazmente a cumplir con las obligaciones contraídas y dar un paso al costado admitiendo su fracaso y abriendo la posibilidad de una alternativa de continuidad en otras manos o a través de otros mecanismos de gestión.Está claro a esta altura de las circunstancias que el diario El Ciudadano continúa apareciendo por la firme vocación y responsabilidad de sus trabajadores, el aliento de los colegas de otros medios y el apoyo del Sindicato de Prensa Rosario y de la Obra Social de Prensa Rosario, que nunca han abandonado a sus afiliados a pesar de que la empresa editora hace años que no realiza los aportes de cuota sindical y de obra social que le corresponden y que retiene de los mal pagados haberes de sus asalariados.Este compromiso con la continuidad de El Ciudadano es una premisa que presidió la conducta de su personal desde el mismo momento en que el diario comenzó a atravesar circunstancias adversas, primero con el cierre en el año 2000, luego con una reapertura que significó un condicionamiento al desarrollo con la mitad de los trabajadores y el recorte de su ámbito de comercialización tanto en ejemplares como en pauta publicitaria, con la consignación luego a un nuevo gestor empresario, la convocatoria de acreedores a que éste convocó para deshacerse de parte de la deuda que había generado, y la inconducta de pago que siguió a aquella maniobra. Baste decir que los trabajadores, acreedores privilegiados en aquel concurso, a seis años de la sentencia aún no pudieron cobrar sus acreencias y por el contrario fueron sumando nuevos atrasos posconcursales contraviniendo lo que la ley marca al respecto sin lugar a dobles interpretaciones.A los trabajadores de El Ciudadano se les debe, concretamente, el crédito consolidado en el concurso hace seis años, ajustes salariales por aplicación tardía de los acuerdos paritarios o liquidación irregular de aguinaldos, cuotas de anticipo al acuerdo paritario de 2008 oportunamente pactadas, parte del sueldo del mes de octubre con más el aumento de paritaria, el sueldo de noviembre, el sueldo anual complementario (aguinaldo) del segundo semestre de 2008 y, en pocos días más, el sueldo de diciembre.A ello se debe sumar la falta de aportes jubilatorios desde hace años (lo que redunda en el no otorgamiento de recibo oficial de sueldos e impide el acceso al crédito y a la constitución de garantías) y la falta de aportes por el mismo lapso de aportes de cuota sindical y de obra social.A esta situación se debe agregar el malestar que provocan los reiterados anuncios incumplidos de achicamiento de la deuda que se formulan semanalmente y que al presente datan de hace un mes, sumiendo a los trabajadores a la angustia y el padecimiento de no poder afrontar sus obligaciones y hasta poner en grave riesgo el sostén elemental de sus familias.La intervención del Ministerio de Trabajo de la provincia, organismo ante el cual se vienen documentando sistemática y periódicamente los reiterados incumplimientos patronales, derivó ayer en una nueva promesa de pago de 500 pesos a cada empleado y a cuenta de la deuda acumulada, a hacerse efectiva en sede del ministerio el martes 6 de enero.Ante esta circunstancia los trabajadores de El Ciudadano, por voluntad del conjunto, continúan editando el diario a la espera de que la lucha que vienen sosteniendo y el apoyo que a diario reciben de la sociedad a la que sirven alumbre una posibilidad de dejar para siempre atrás la incertidumbre a que se encuentran sometidos. GraciasUnite al grupoNO AL CIERRE DEL DIARIO "EL CIUDADANO", NO A LOS CIERRE DE MEDIOS
domingo 28 de diciembre de 2008
Excelente contratapa de Crítica, edición Santa Fe
Les dejo el texto, saludos
Bienvenidos al mundo de lo real
Por Aarón Lupowitz
27.12.2008
27.12.2008
Cuando llamábamos desde la Redacción una mujer contestaba desde el otro lado con un: “Montparnasse”. Pero desde el diario siempre le llamamos El Bingo. Entonces estábamos en la calle Dorrego, donde El Ciudadano sobrevivía como el Kursk, aquél submarino de la armada rusa hundido y abandonado con toda su tripulación en el Mar de Barents el 12 de agosto de 2000, una cosa a mitad de camino entre las ruinas de la URSS y la Rusia del capitalismo global y las mafias sanguinarias. Éramos una Redacción con un centro operativo a unas diez cuadras de distancia, antes de mudarnos al local de Entre Ríos 630. Era un centro operativo donde se nos pagaba el sueldo, pero no del todo una administración, un orden, un cosmos; sino una burbuja de esa suerte de poder que nos pagaba y de la que emanaba algo así como un “humor”, en el sentido que los viejos libros de psicología le dan a ese término: el fluido, la pátina de una visión que no termina de cristalizar. En ese humor, como en una figura dibujada en reflejos de tornasol, podíamos ver ese micromundo del Montparnasse, un lugar donde circulaba el dinero, nada más.Al Montparnasse acudíamos convocados por el llamado de la empresa al cobro. Tocábamos el portero, subíamos por un ascensor con cámara y desembarcábamos en un segundo piso apenas concurrido por empleadas de uniforme y unas personas vestidas de paisano que parecían tener acceso a otros rincones del lugar. “Bienvenidos al mundo de lo real”, como le decían a Neo en Matrix. Esperábamos el pago de pie, o sentados en unos bancos forrados en cuerina. Los que estaban de franco y no habían podido dejar a sus hijos en casa iban con ellos, niños pequeños que aguardaban en silencio, moviendo los pies, como si el peso de ese humor que flotaba en el ambiente los aquietara y, a la vez, empujara los nervios hacia ese movimiento casi involuntario de las piernas. Mientras tanto, los asalariados entrábamos a una oficina donde contaban los billetes, nos los daban y salíamos haciendo cuentas imposibles que intentaban sopesar horas, feriados trabajados, el jornal con qué medir el tiempo dedicado a esa cosa de dejar a la familia, hacer el diario, poner el cuerpo.No le erraba Léon Bloy cuando escribió que “el dinero es la sangre del pobre”. Y tampoco era metafórico. El dinero es lo real de toda relación laboral. Acaso cada vez más, lo real de toda relación social. Lo real, es decir, aquello irrepresentable, último, pero que da lugar a infinidad de representaciones, como la carne, como la muerte. Así como la sangre es el origen de tantas figuraciones: los lazos familiares, lo íntimo, la herida, el trabajo mismo. Bloy decía eso, que si le quitábamos todas sus máscaras, el dinero terminaría enseñándonos lo que es: la sangre del pobre. Ese lugar, el Montparnasse, donde una vez cobramos parte del salario con montones de billetes de dos y de cinco pesos usados y desgastados, donde el trabajador del diario llegaba cargado de niños, llegaba desde donde estuviera ese día, esa hora (porque el día de pago era único, intransferible, porque no se sabía si el salario existiría al día siguiente, porque las urgencias estaban hechas a la medida de aquel enorme baldío en un segundo piso); ese lugar enseñaba ese vacío que queda cuando se corrieron todos los velos, cuando el dinero corrompió ya toda suerte de representación, de crear un mundo sobre el mundo. Porque así como lo biológico –el ciclo vital del nacimiento, la reproducción y la muerte– no explica eso que con pasión comprendemos por vida, tampoco el dinero explica eso que con pasión llamamos trabajo. Pero ese lugar era como una fantasmagoría del dinero: no había agregados, no había plus. Ni cultura ni datos sobre nada, un puzzle armado contra una pared que nunca nadie supo si era un trofeo a un desmedido esfuerzo intelectual o el gusto por una pintura trasladada a las piezas del rompecabezas, un bebedero de agua, unas alfombras sórdidas que amortiguaban los tacos de las empleadas en sus uniformes celestes, todo el resto era ese halo, ese humor del dinero que volvía de un gris uniforme esas figuras en tornasol.Por eso, para muchos el trabajo en El Ciudadano fue doble: hacer un diario y crear, a la vez, ese mundo del diario, en el que importan ciertas notas, ciertos textos, ciertas fotos. Un mundo social construido, como cualquiera, sobre ese vacío del dinero que, en los últimos tiempos, enseñó su más vaporosa realidad y se disolvió en fechas que siempre se postergaban: después de agosto sí; el viernes, seguro; hoy no, pero el martes sí. Mientras, el doble trabajo, el de hacer el diario y el de sostener un mundo que la falta de salario corroía.Cuando el dinero aparecía se mostraba en pilas de billetes que cada trabajador recibía garrapateando la firma en una hoja con el membrete del diario. Un fajo de billetes de diez, veinte y hasta cincuenta pesos apareció para cada uno de los empleados en uno de los cobros de 2002, cuando el corralito prohibía extraer más de cien pesos diarios de un cajero. Los cheques, que también por entonces debíamos cambiar en una oficina de calle Corrientes, donde unos operadores de la Bolsa los aceptaban a cambio de una comisión. O los cheques con el que se abonaban unos salarios desactualizados que debían depositarse luego de una fecha estipulada por la empresa en un banco que no podía ser el mismo en el que se habían abierto las cuentas sueldo, que ya habían dejado de funcionar. En los últimos tiempos, las promesas de pago de salarios se amontonaron igual que se amontonaron en un rincón del edificio del diario al que llamábamos el Kursk las sillas rotas que nunca se reponían, o los monitores quemados y en desuso: oscuramente arrumbados y polvorientos, eran la contracara de esos pasillos pulcros y vacíos del Montparnasse. Son dos fantasmagorías del dinero: una del trabajo con que ese dinero circuló y se reprodujo; la otra, de esa ruina humana que va tras el dinero como el buitre tras la carroña.
viernes 26 de diciembre de 2008
El Ciudadano marchó, abrió hasta el martes y ahora, a esperar.
Gacetilla de los trabajadores del diarioLos trabajadores del diario El Ciudadano informamos a la comunidad que ante el llamado a una instancia de diálogo de parte del Ministerio de Trabajo de la provincia la patronal accedió a reabrir las puertas de la empresa. A la vez, informamos que esta instancia de diálogo se desarrollará hasta el martes 30 de diciembre, fecha en la que se realizará una nueva audiencia en la sede de la cartera laboral.Ante esta situación, los trabajadores hemos resuelto transitar esta instancia y realizar nuestra labor habitual mientras dure el diálogo, pero continuamos en estado de asamblea permanente y seguimos reclamando el pago de nuestros salarios, condición fundamental para la continuidad de nuestras fuentes de trabajo. También queremos expresar, una vez más, nuestro sincero agradecimiento por el respaldo recibido en el acto que realizamos este viernes a la mañana en la esquina de San Martín y Córdoba, y convocamos a la comunidad a seguir apoyándonos en nuestra lucha por nuestra dignidad laboral y por la continuidad de un medio de comunicación que contribuye a garantizar el derecho de la sociedad toda a la libertad de expresión y a la información.Que el Ciudadano sigaPor nuestras fuentes de trabajoPor la pluralidad informativa
Trabajadores del diario El Ciudadano
Sindicato de Prensa Rosario
Amplia repercusiòn sobre el cierre de El Ciudadano
Medios locales y nacionales se hiceron eco de la noticia del cierre de El Ciudadano y brindaron su apoyo en este momento.
Rosario 3
Trabajadores del diario El Ciudadano movilizados tras el cierre.
Se manifestaban este viernes en el cruce de las peatonales para perdir el pago de salarios adeudados y la preservación de las fuentes laborales. Representantes gremiales y de la empresa tenían previsto reunirse a las 13 en la sede del Ministerio de Trabajo.
Los trabajadores del diario El Ciudadano se manifestaban este viernes en la intersección de las peatonales Córdoba y San Martín, luego del cierre del medio en la tarde del jueves. Reclaman pago de salarios y preservación de la fuente laboral. En tanto, estaba previsto que representantes de los trabajadores y la empresa se reúnan en la sede del Ministerio de Trabajo de la provincia a las 13.
El panorama no es alentador. “El día 25 fuimos al diario a realizar nuestro trabajo y encontramos todo cerrado. Al principio parecía una confusión de horarios, pero enseguida nos dimos cuenta la situación”, comenta Juan Pablo Sarkissian, periodista del matutino.
Según trascendió, desde la empresa habían tomado esa medida por considerar que los trabajadores tomaban medidas irracionales. “Tenemos cobrado sólo 1500 desde el mes de octubre”, acusa Sarkissian al mismo tiempo que afirma que los trabajadores nunca dejaron su puesto de trabajo: “Nunca hemos dejado de cumplir nuestro trabajo a pesar de que se deben los sueldos”.
“La empresa no cumple con sus obligaciones, creo que es el cuatro cierre de López y esto tiende a terminar porque no tiene dinero para afrontar los salarios”, comenta el periodista.
La situación es difícil. “No creo que al menos en el día de hoy se solucione, es un proceso muy complejo, por los actores que están en juego”, comenta Sarkissian. “Se nos ocurren dos caminos: o paga los sueldos que debe o deja la empresa para que otros se hagan cargo”.
Otra de López
Cerró el diario El Ciudadano
El ex presidente de Newell's argumenta no tener fondos para mantenerlo en la calle.
El diario El Ciudadano cerró sus puertas y desde este viernes ya no circula en las calles de Rosario. Su titular, Eduardo J. López, recientemente desplazado de la presidencia de Newell's al perder por paliza la elección, no abrió ayer las puertas de la redacción, ubicada en Entre Ríos y San Lorenzo, impidiendo el ingreso de los trabajadores para cumplir sus tareas.
Los periodistas y empleados de El Ciudadano venían padeciendo atrasos en el pago de haberes desde el mes de octubre y habían convocado el martes pasado a un acto para este viernes a las 11 en la intersección de las peatonales San Martín y Córdoba, que por supuesto fue ratificado ante la novedad del cierre del periódico, que el pasado 11 de noviembre cumplió 10 años en la calle.
"La decisión de López de no dejarnos ingresar a cumplir nuestras tareas habituales nos lleva a redoblar nuestros reclamos, remarcando que la continuidad de El Ciudadano es posible. No sólo porque significa el sustento de casi un centenar de familias. También porque representa la posibilidad para toda la población de un mejor cumplimiento de derechos básicos como la libertad de expresión y el derecho a la información", expresaron los trabajadores y el Sindicato de Prensa en comunicado, que continuó: "Los trabajadores del diario El Ciudadano hemos afrontado muchas crisis y situaciones difíciles, que hemos sorteado con el respaldo de las organizaciones sindicales, sociales, comunitarias, de defensa de los derechos humanos. Incluso, la Cámara de Diputados de la provincia de Santa Fe y el Concejo Municipal de Rosario se han pronunciado en defensa de la continuidad del diario y han comprometido su respaldo a nuestra lucha. Apostamos a que las autoridades municipales, provinciales y nacionales velarán por la continuidad de nuestra fuente de trabajo".
El Ciudadano había sido fundado por Orlando Vignatti en 1998 y luego de un acuerdo entre su titular y el Grupo Uno de Mendoza, pasó a formar parte del multimedio La Capital. En 2002 Eduardo López se hizo cargo del periódico tras un acuerdo con el grupo empresarial comandado por Vila y Manzano. La impresión del diario El Ciudadano se venía haciendo en la planta impresora de La La Capital, ubicada en calle Santiago.
Cerró el diario El Ciudadano
El diario El Ciudadano de Rosario cerró ayer sus puertas. La decisión fue dada a conocer el día de Navidad, cuando sus empleados se acercaron a trabajar y no consiguieron ingresar al edificio de Entre Ríos 630, de Rosario.
Los empleados sufrían un atraso en el pago de sus haberes y habían organizado para hoy una protesta “en defensa de la fuente laboral” y en reclamo de sus salarios.
En la calle
El cierre de la empresa periodística afecta a alrededor de un centenar de familias. Ayer 80 trabajadores se agruparon en la puerta de la empresa.
El pasado 11 de noviembre el diario había cumplido 10 años de vida llegando a los hogares de Rosario y la región.
Su página web todavía funciona. Cuando uno ingresa puede observar la fecha de hoy, aunque la última tapa publicada es la del martes 24 y muestra a los jugadores de Boca festejando el título, en una fotografía.
Agenciafe/Rosario 12
CERRÓ EL DIARIO EL CIUDADANO
Trabajadores del diario El Ciudadano movilizados tras el cierre.
Se manifestaban este viernes en el cruce de las peatonales para perdir el pago de salarios adeudados y la preservación de las fuentes laborales. Representantes gremiales y de la empresa tenían previsto reunirse a las 13 en la sede del Ministerio de Trabajo.
Los trabajadores del diario El Ciudadano se manifestaban este viernes en la intersección de las peatonales Córdoba y San Martín, luego del cierre del medio en la tarde del jueves. Reclaman pago de salarios y preservación de la fuente laboral. En tanto, estaba previsto que representantes de los trabajadores y la empresa se reúnan en la sede del Ministerio de Trabajo de la provincia a las 13.
El panorama no es alentador. “El día 25 fuimos al diario a realizar nuestro trabajo y encontramos todo cerrado. Al principio parecía una confusión de horarios, pero enseguida nos dimos cuenta la situación”, comenta Juan Pablo Sarkissian, periodista del matutino.
Según trascendió, desde la empresa habían tomado esa medida por considerar que los trabajadores tomaban medidas irracionales. “Tenemos cobrado sólo 1500 desde el mes de octubre”, acusa Sarkissian al mismo tiempo que afirma que los trabajadores nunca dejaron su puesto de trabajo: “Nunca hemos dejado de cumplir nuestro trabajo a pesar de que se deben los sueldos”.
“La empresa no cumple con sus obligaciones, creo que es el cuatro cierre de López y esto tiende a terminar porque no tiene dinero para afrontar los salarios”, comenta el periodista.
La situación es difícil. “No creo que al menos en el día de hoy se solucione, es un proceso muy complejo, por los actores que están en juego”, comenta Sarkissian. “Se nos ocurren dos caminos: o paga los sueldos que debe o deja la empresa para que otros se hagan cargo”.
Otra de López
Cerró el diario El Ciudadano
El ex presidente de Newell's argumenta no tener fondos para mantenerlo en la calle.
El diario El Ciudadano cerró sus puertas y desde este viernes ya no circula en las calles de Rosario. Su titular, Eduardo J. López, recientemente desplazado de la presidencia de Newell's al perder por paliza la elección, no abrió ayer las puertas de la redacción, ubicada en Entre Ríos y San Lorenzo, impidiendo el ingreso de los trabajadores para cumplir sus tareas.
Los periodistas y empleados de El Ciudadano venían padeciendo atrasos en el pago de haberes desde el mes de octubre y habían convocado el martes pasado a un acto para este viernes a las 11 en la intersección de las peatonales San Martín y Córdoba, que por supuesto fue ratificado ante la novedad del cierre del periódico, que el pasado 11 de noviembre cumplió 10 años en la calle.
"La decisión de López de no dejarnos ingresar a cumplir nuestras tareas habituales nos lleva a redoblar nuestros reclamos, remarcando que la continuidad de El Ciudadano es posible. No sólo porque significa el sustento de casi un centenar de familias. También porque representa la posibilidad para toda la población de un mejor cumplimiento de derechos básicos como la libertad de expresión y el derecho a la información", expresaron los trabajadores y el Sindicato de Prensa en comunicado, que continuó: "Los trabajadores del diario El Ciudadano hemos afrontado muchas crisis y situaciones difíciles, que hemos sorteado con el respaldo de las organizaciones sindicales, sociales, comunitarias, de defensa de los derechos humanos. Incluso, la Cámara de Diputados de la provincia de Santa Fe y el Concejo Municipal de Rosario se han pronunciado en defensa de la continuidad del diario y han comprometido su respaldo a nuestra lucha. Apostamos a que las autoridades municipales, provinciales y nacionales velarán por la continuidad de nuestra fuente de trabajo".
El Ciudadano había sido fundado por Orlando Vignatti en 1998 y luego de un acuerdo entre su titular y el Grupo Uno de Mendoza, pasó a formar parte del multimedio La Capital. En 2002 Eduardo López se hizo cargo del periódico tras un acuerdo con el grupo empresarial comandado por Vila y Manzano. La impresión del diario El Ciudadano se venía haciendo en la planta impresora de La La Capital, ubicada en calle Santiago.
Cerró el diario El Ciudadano
El diario El Ciudadano de Rosario cerró ayer sus puertas. La decisión fue dada a conocer el día de Navidad, cuando sus empleados se acercaron a trabajar y no consiguieron ingresar al edificio de Entre Ríos 630, de Rosario.
Los empleados sufrían un atraso en el pago de sus haberes y habían organizado para hoy una protesta “en defensa de la fuente laboral” y en reclamo de sus salarios.
En la calle
El cierre de la empresa periodística afecta a alrededor de un centenar de familias. Ayer 80 trabajadores se agruparon en la puerta de la empresa.
El pasado 11 de noviembre el diario había cumplido 10 años de vida llegando a los hogares de Rosario y la región.
Su página web todavía funciona. Cuando uno ingresa puede observar la fecha de hoy, aunque la última tapa publicada es la del martes 24 y muestra a los jugadores de Boca festejando el título, en una fotografía.
Agenciafe/Rosario 12
CERRÓ EL DIARIO EL CIUDADANO
Esta mañana a las 11 los trabajadores de El Ciudadano tenían previsto realizar una manifestación pública en el cruce de las calles Córdoba y San Martín, del centro de Rosario.
El diario El Ciudadano amaneció ayer con las puertas cerradas, por lo que hoy no estará en la calle. Así, se agudizó "el ciclo de deserción patronal que está realizando Eduardo J. López y que venimos denunciando", señaló un comunicado emitido por los trabajadores de ese diario y el Sindicato de Prensa.
"Ante esta novedad, renovamos la convocatoria a toda la comunidad a participar del acto que realizaremos este viernes (por hoy) a las 11 en el cruce de las peatonales Córdoba y San Martín, para exigir la continuidad de nuestra fuente de trabajo y el pago de los salarios caídos", agrega el texto.
"La decisión de López de no dejarnos ingresar a cumplir nuestras tareas habituales nos lleva a redoblar nuestros reclamos, remarcando que la continuidad de El Ciudadano es posible. No sólo porque significa el sustento de casi un centenar de familias. También porque representa la posibilidad para toda la población de un mejor cumplimiento de derechos básicos como la libertad de expresión y el derecho a la información", dice el comunicado.
"Los trabajadores del diario El Ciudadano hemos afrontado muchas crisis y situaciones difíciles, que hemos sorteado con el respaldo de las organizaciones sindicales, sociales, comunitarias, de defensa de los derechos humanos. Incluso, la Cámara de Diputados de la provincia de Santa Fe y el Concejo Municipal de Rosario se han pronunciado en defensa de la continuidad del diario y han comprometido su respaldo a nuestra lucha. Apostamos a que las autoridades municipales, provinciales y nacionales velarán por la continuidad de nuestra fuente de trabajo".
Data Santa Fe
El diario El Ciudadano amaneció ayer con las puertas cerradas, por lo que hoy no estará en la calle. Así, se agudizó "el ciclo de deserción patronal que está realizando Eduardo J. López y que venimos denunciando", señaló un comunicado emitido por los trabajadores de ese diario y el Sindicato de Prensa.
"Ante esta novedad, renovamos la convocatoria a toda la comunidad a participar del acto que realizaremos este viernes (por hoy) a las 11 en el cruce de las peatonales Córdoba y San Martín, para exigir la continuidad de nuestra fuente de trabajo y el pago de los salarios caídos", agrega el texto.
"La decisión de López de no dejarnos ingresar a cumplir nuestras tareas habituales nos lleva a redoblar nuestros reclamos, remarcando que la continuidad de El Ciudadano es posible. No sólo porque significa el sustento de casi un centenar de familias. También porque representa la posibilidad para toda la población de un mejor cumplimiento de derechos básicos como la libertad de expresión y el derecho a la información", dice el comunicado.
"Los trabajadores del diario El Ciudadano hemos afrontado muchas crisis y situaciones difíciles, que hemos sorteado con el respaldo de las organizaciones sindicales, sociales, comunitarias, de defensa de los derechos humanos. Incluso, la Cámara de Diputados de la provincia de Santa Fe y el Concejo Municipal de Rosario se han pronunciado en defensa de la continuidad del diario y han comprometido su respaldo a nuestra lucha. Apostamos a que las autoridades municipales, provinciales y nacionales velarán por la continuidad de nuestra fuente de trabajo".
Data Santa Fe
Navidad sin pan y sin trabajo en el Diario El Ciudadano
Fuente: Sindicato de prensa Rosario
Los trabajadores del diario El Ciudadano nos encontramos esta Navidad con una lamentable sorpresa: cuando concurrimos a cumplir nuestra tarea habitual hallamos las puertas cerradas. Así, se agudizó el ciclo de deserción patronal que está realizando Eduardo J. López y que venimos denunciando.
Ante esta novedad, renovamos la convocatoria a toda la comunidad a participar del acto que realizaremos este viernes 26 de diciembre a las 11 en el cruce de las peatonales Córdoba y San Martín, para exigir la continuidad de nuestra fuente de trabajo y el pago de los salarios caídos.
La decisión de Eduardo J. López de no dejarnos ingresar a cumplir nuestras tareas habituales nos lleva a redoblar nuestros reclamos, remarcando que la continuidad de El Ciudadano es posible porque es viable y sustentable su funcionamiento en la ciudad.
No sólo porque significa el sustento de casi un centenar de familias. También porque representa la posibilidad para toda la población de un mejor cumplimiento de derechos básicos como la libertad de expresión y el derecho a la información.
Los trabajadores del diario El Ciudadano hemos afrontado muchas crisis y situaciones difíciles, que hemos sorteado con el respaldo de las organizaciones sindicales, sociales, comunitarias, de defensa de los derechos humanos. Incluso, en los últimos días la Cámara de Diputados de la provincia de Santa Fe y el Concejo Municipal de Rosario se han pronunciado en defensa de la continuidad del diario y han comprometido su respaldo a nuestra lucha. Apostamos a que las autoridades municipales, provinciales y nacionales velarán por la continuidad de nuestra fuente de trabajo y de un medio que aporta a la pluralidad informativa.
Fuente: Sindicato de prensa Rosario
Los trabajadores del diario El Ciudadano nos encontramos esta Navidad con una lamentable sorpresa: cuando concurrimos a cumplir nuestra tarea habitual hallamos las puertas cerradas. Así, se agudizó el ciclo de deserción patronal que está realizando Eduardo J. López y que venimos denunciando.
Ante esta novedad, renovamos la convocatoria a toda la comunidad a participar del acto que realizaremos este viernes 26 de diciembre a las 11 en el cruce de las peatonales Córdoba y San Martín, para exigir la continuidad de nuestra fuente de trabajo y el pago de los salarios caídos.
La decisión de Eduardo J. López de no dejarnos ingresar a cumplir nuestras tareas habituales nos lleva a redoblar nuestros reclamos, remarcando que la continuidad de El Ciudadano es posible porque es viable y sustentable su funcionamiento en la ciudad.
No sólo porque significa el sustento de casi un centenar de familias. También porque representa la posibilidad para toda la población de un mejor cumplimiento de derechos básicos como la libertad de expresión y el derecho a la información.
Los trabajadores del diario El Ciudadano hemos afrontado muchas crisis y situaciones difíciles, que hemos sorteado con el respaldo de las organizaciones sindicales, sociales, comunitarias, de defensa de los derechos humanos. Incluso, en los últimos días la Cámara de Diputados de la provincia de Santa Fe y el Concejo Municipal de Rosario se han pronunciado en defensa de la continuidad del diario y han comprometido su respaldo a nuestra lucha. Apostamos a que las autoridades municipales, provinciales y nacionales velarán por la continuidad de nuestra fuente de trabajo y de un medio que aporta a la pluralidad informativa.
Diario La Capital
Trabajadores de El Ciudadano reclamaron por la reapertura del diario
Rosario- Los empleados del diario El Ciudadano -cerrado desde ayer por decision empresarial- se movilizaron este mediodía en la intersección de las peatonales Córdoba y San Martín, para protestar y pidieron la reapertura de la fuente de trabajo. Recibieron el apoyo de la gente, como también de diversos sectores políticos y gremiales. Hoy por la tarde se iba a desarrollar una reunión en el Ministerio de Trabajo para intentar destrabar el conflicto.
La empresa mantiene deudas salariales y de otro tipo con el personal y el conflicto se recrudeció en los úlltimos tiempos. Pero ayer, la sorpresa fue mayúscula: cuando llegaron los primeros trabajadores se encontraron con las puertas cerradas y las luces apagadas.
Uno de los tabajadores, Manolo Robles, señaló en declaraciones radiales que "estamos muy contentos y orgullosos por el nivel de adhesión que hemos tenido. Confiamos y apostamos a la reapertura del diario, no sólo por la continuidad de una fuente de trabajo, sustento para 91 familias, sino por que es la posibilidad para la población de tener un medio más. Creemos que el diario es viable, lo que falta es que alguien se haga cargo de la situación".
Hoy, en las peatonales, se hicieron sentir. Cientos de personas comunes se solidarizaron con los trabajadores y expresaron su apoyo contra la decisión de la empresa de cerrar las puertas. Los delegados de los distintos medios de comunicación de la ciudad hicieron uso de la palabra y posterioremente fue el propio secretario general del Sindicato de Prensa Rosario, Edgardo Carmona, quien reclamó la reapertura del periódico y criticó duramente la decisión empresarial de cerrar abruptamente las puertas del matutino.
Entre los presentes pudieron verse a representantes de numerosas organizaciones sindicales, como ATE, CTA, Amsafé, trabajadores municipales, Empleados de Comercio, numerosas ong's, como también concejales y diputados. Incluso el propio dirigente piquetero Raúl Castells se llegó para expresar su apoyo.
Por su parte, el subsecretario de Trabajo provincial, Luis Ortega, señaló a LT8 que "están citadas las partes para las 13. Formalmente, la empresa no ha presentado un procedimiento preventivo de crisis. Seguramente se podrá hacer otra cosa, hay alternativas. Vamos a ver qué dice el representante de la empresa y en base a eso veremos los pasos a seguir. Acá también lo que se deja trascender es que la voluntad de los dueños del diario es no ir más".
Notife
EL DIARIO ROSARINO CERRÓ SUS PUERTAS AYER
Trabajadores de "El Ciudadano" piden por la reapertura
Hoy no está en los quioscos el diario "El Ciudadano", que el pasado 11 de noviembre había cumplido diez años. Ayer, los trabajadores llegaron para desempeñar tareas y encontraron las puertas del inmueble cerradas.
En la mañana de hoy, uno de los trabajadores de la sección “Ciudad” del matutino rosarino “El Ciudadano” confirmó que ayer concurrieron a trabajar como todos los días pero encontraron las puertas del inmueble en que desarrollan sus actividades, completamente cerradas. Después de un largo rato de espera, el personal intentó infructuosamente comunicarse con las autoridades del periódico, quienes no respondían a los llamados telefónicos.
La información fue difundida por Manolo Robles, redactor del diario, quien comunicó que después de varias horas de aguardar una respuesta, uno de los directivos se comunicó con el secretario gremial y le indicó que “El Ciudadano” había cerrado.
El empleado relató por LT10 que los dueños del medio mantenían un conflicto con el personal ya que recién por estos días estaba previsto cobrar el sueldo de octubre y se adeudaban varias reivindicaciones prometidas pero incumplidas. Esta situación “no hace más que completar o agudizar la irresponsabilidad patronal” expresó.
Según dijo, la ciudad de Rosario “es lugar para dos, tres y cuatro diarios también” por lo que no se entiende el motivo del cierre. Además recordó que no sólo “está en juego nuestro laburo”, sino también “la posibilidad de la ciudadanía de comunicarse y tener libertad de expresión”.
Para pedir una solución al conflicto que suma más desempleados a la provincia, los trabajadores se reuineron hoy a las 11 hs. en el cruce de las peatonales Córdoba y San Martín, de la sureña localidad, para realizar un acto al que convocaron a dirigentes políticos, partidarios, sociales, culturales, gremiales y del mundo empresarial para que los apoye en el reclamo.
Juan Pablo Sarkissian, otro de los integrantes del plantel, relacionó la derrota que sufrió Eduardo López en los comicios del club Newell's con el cierre de la empresa. Vale recordar que hace algunos años, el ex dirigente de la entidad rosarina regenteaba el periódico. Durante ese tiempo “tuvimos que sorportar y resistir como pudimos”, dijo el periodista.
Los 92 trabajadores se encontraron en la céntrica esquina rosarina para pedir por sus fuentes de trabajo y solicitar que “el derecho a la libertad de expresión y de prensa” sea sostenida. “Queremos que López pague los sueldos o que se corra de lugar” insistió el cronista.
Rosario 12
Cerró "El Ciudadano"
El diario El Ciudadano amaneció ayer con las puertas cerradas, por lo que hoy no estará en la calle. Así, se agudizó "el ciclo de deserción patronal que está realizando Eduardo J. López y que venimos denunciando", señaló un comunicado emitido por los trabajadores de ese diario y el Sindicato de Prensa. "Ante esta novedad, renovamos la convocatoria a toda la comunidad a participar del acto que realizaremos este viernes (por hoy) a las 11 en el cruce de las peatonales Córdoba y San Martín, para exigir la continuidad de nuestra fuente de trabajo y el pago de los salarios caídos", agrega el texto. "La decisión de López de no dejarnos ingresar a cumplir nuestras tareas habituales nos lleva a redoblar nuestros reclamos, remarcando que la continuidad de El Ciudadano es posible. No sólo porque significa el sustento de casi un centenar de familias. También porque representa la posibilidad para toda la población de un mejor cumplimiento de derechos básicos como la libertad de expresión y el derecho a la información", dice el comunicado. "Los trabajadores del diario El Ciudadano hemos afrontado muchas crisis y situaciones difíciles, que hemos sorteado con el respaldo de las organizaciones sindicales, sociales, comunitarias, de defensa de los derechos humanos. Incluso, la Cámara de Diputados de la provincia de Santa Fe y el Concejo Municipal de Rosario se han pronunciado en defensa de la continuidad del diario y han comprometido su respaldo a nuestra lucha. Apostamos a que las autoridades municipales, provinciales y nacionales velarán por la continuidad de nuestra fuente de trabajo".
Critica Argentina
EDUARDO LÓPEZ BAJÓ LAS PERSIANAS
Masivo repudio al cierre del diario El Ciudadano
Los trabajadores se concentaron en el centro para reclamar la reapertura del medio y el pago de salarios adeudados. "O López paga y vuelve la paz, o se va", pidieron.
Los trabajadores de prensa del diario El Ciudadano realizaron este viernes un concurrido acto en la intersección de las peatonales Córdoba y San Martín de Rosario en repudio al cierre dispuesto por el empresario Eduardo López ayer a la tarde y que contó con el apoyo de diversas organizaciones sociales y representantes políticos.
La concentración había sido pautada en la semana para reclamar dos meses de salarios adeudados, pero como este jueves no se les permitió ingresar, fue finalmente un acto para pedir por las fuentes laborales y la continuidad de un medio que nació hace 10 años en la ciudad.
"El Ciudadano estaba en una etapa de vaciamiento y ahora el patrón decidió dejar 90 compañeros en la calle. No vamos a aceptar esto con resignación. Vamos a luchar día a día por un medio que no sólo es necesario, es indispensable para romper con el monopolio comunicacional", dijo Edgardo Carmona, titular del Sindicato de Prensa Rosario.
Sumaron su apoyo numerosas organizaciones sociales, de derechos humanos y sindicales (estuvieron presentes desde Raúl Castells hasta el secretario de la CGT, Néstor Ferraza) y también todo el arco de concejales locales, diputados provinciales y legisladores nacionales.
El acto comenzó a las 11.30 y al término un grupo de representantes se dirigió a la sede del Gobernación local para participar de una audiencia convocada por el Ministerio de Trabajo. "Las opciones son claras: o López paga los dos meses que adeuda y retorna la paz, o no paga y se va", apuntó a Crítica de Santa Fe, Juan Pablo Sarkissian, delegado del matutino fundado en 1998 por el empresario Orlando Vignatti, quien en el año 2000 lo vendió a la competencia, el diario La Capital, para pasar a integrar el directorio de ese periódico. Una vez en sus manos, el principal diario rosarino cerró El Ciudadano, y debió reabrirlo por presión de los trabajadores desocupados.
El matutino reabrió ese año, aunque con 100 trabajadores menos. En 2002, los dueños de La Capital (el grupo Uno de José Luis Manzano y Daniel Vila, y Orlando Vignatti) acordaron ceder El Ciudadano a Eduardo López. Desde entonces, los atrasos e incumplimientos salariales fueron tan recurrentes como el deterioro de las condiciones de trabajo.
El conflicto de este diario se agravó desde el domingo 14, cuando López perdió las elecciones en Newell´s, una fuente de ingresos tan encubierta como vital para la lógica del empresario. Y este jueves de Navidad terminó de estallar cuando los trabajadores de prensa acudieron a realizar sus tareas y se encontraron con las pueras cerradas de la Redacción de Entre Ríos y San Lorenzo, en el centro rosarino.
Trabajadores de El Ciudadano reclamaron por la reapertura del diario
Rosario- Los empleados del diario El Ciudadano -cerrado desde ayer por decision empresarial- se movilizaron este mediodía en la intersección de las peatonales Córdoba y San Martín, para protestar y pidieron la reapertura de la fuente de trabajo. Recibieron el apoyo de la gente, como también de diversos sectores políticos y gremiales. Hoy por la tarde se iba a desarrollar una reunión en el Ministerio de Trabajo para intentar destrabar el conflicto.
La empresa mantiene deudas salariales y de otro tipo con el personal y el conflicto se recrudeció en los úlltimos tiempos. Pero ayer, la sorpresa fue mayúscula: cuando llegaron los primeros trabajadores se encontraron con las puertas cerradas y las luces apagadas.
Uno de los tabajadores, Manolo Robles, señaló en declaraciones radiales que "estamos muy contentos y orgullosos por el nivel de adhesión que hemos tenido. Confiamos y apostamos a la reapertura del diario, no sólo por la continuidad de una fuente de trabajo, sustento para 91 familias, sino por que es la posibilidad para la población de tener un medio más. Creemos que el diario es viable, lo que falta es que alguien se haga cargo de la situación".
Hoy, en las peatonales, se hicieron sentir. Cientos de personas comunes se solidarizaron con los trabajadores y expresaron su apoyo contra la decisión de la empresa de cerrar las puertas. Los delegados de los distintos medios de comunicación de la ciudad hicieron uso de la palabra y posterioremente fue el propio secretario general del Sindicato de Prensa Rosario, Edgardo Carmona, quien reclamó la reapertura del periódico y criticó duramente la decisión empresarial de cerrar abruptamente las puertas del matutino.
Entre los presentes pudieron verse a representantes de numerosas organizaciones sindicales, como ATE, CTA, Amsafé, trabajadores municipales, Empleados de Comercio, numerosas ong's, como también concejales y diputados. Incluso el propio dirigente piquetero Raúl Castells se llegó para expresar su apoyo.
Por su parte, el subsecretario de Trabajo provincial, Luis Ortega, señaló a LT8 que "están citadas las partes para las 13. Formalmente, la empresa no ha presentado un procedimiento preventivo de crisis. Seguramente se podrá hacer otra cosa, hay alternativas. Vamos a ver qué dice el representante de la empresa y en base a eso veremos los pasos a seguir. Acá también lo que se deja trascender es que la voluntad de los dueños del diario es no ir más".
Notife
EL DIARIO ROSARINO CERRÓ SUS PUERTAS AYER
Trabajadores de "El Ciudadano" piden por la reapertura
Hoy no está en los quioscos el diario "El Ciudadano", que el pasado 11 de noviembre había cumplido diez años. Ayer, los trabajadores llegaron para desempeñar tareas y encontraron las puertas del inmueble cerradas.
En la mañana de hoy, uno de los trabajadores de la sección “Ciudad” del matutino rosarino “El Ciudadano” confirmó que ayer concurrieron a trabajar como todos los días pero encontraron las puertas del inmueble en que desarrollan sus actividades, completamente cerradas. Después de un largo rato de espera, el personal intentó infructuosamente comunicarse con las autoridades del periódico, quienes no respondían a los llamados telefónicos.
La información fue difundida por Manolo Robles, redactor del diario, quien comunicó que después de varias horas de aguardar una respuesta, uno de los directivos se comunicó con el secretario gremial y le indicó que “El Ciudadano” había cerrado.
El empleado relató por LT10 que los dueños del medio mantenían un conflicto con el personal ya que recién por estos días estaba previsto cobrar el sueldo de octubre y se adeudaban varias reivindicaciones prometidas pero incumplidas. Esta situación “no hace más que completar o agudizar la irresponsabilidad patronal” expresó.
Según dijo, la ciudad de Rosario “es lugar para dos, tres y cuatro diarios también” por lo que no se entiende el motivo del cierre. Además recordó que no sólo “está en juego nuestro laburo”, sino también “la posibilidad de la ciudadanía de comunicarse y tener libertad de expresión”.
Para pedir una solución al conflicto que suma más desempleados a la provincia, los trabajadores se reuineron hoy a las 11 hs. en el cruce de las peatonales Córdoba y San Martín, de la sureña localidad, para realizar un acto al que convocaron a dirigentes políticos, partidarios, sociales, culturales, gremiales y del mundo empresarial para que los apoye en el reclamo.
Juan Pablo Sarkissian, otro de los integrantes del plantel, relacionó la derrota que sufrió Eduardo López en los comicios del club Newell's con el cierre de la empresa. Vale recordar que hace algunos años, el ex dirigente de la entidad rosarina regenteaba el periódico. Durante ese tiempo “tuvimos que sorportar y resistir como pudimos”, dijo el periodista.
Los 92 trabajadores se encontraron en la céntrica esquina rosarina para pedir por sus fuentes de trabajo y solicitar que “el derecho a la libertad de expresión y de prensa” sea sostenida. “Queremos que López pague los sueldos o que se corra de lugar” insistió el cronista.
Rosario 12
Cerró "El Ciudadano"
El diario El Ciudadano amaneció ayer con las puertas cerradas, por lo que hoy no estará en la calle. Así, se agudizó "el ciclo de deserción patronal que está realizando Eduardo J. López y que venimos denunciando", señaló un comunicado emitido por los trabajadores de ese diario y el Sindicato de Prensa. "Ante esta novedad, renovamos la convocatoria a toda la comunidad a participar del acto que realizaremos este viernes (por hoy) a las 11 en el cruce de las peatonales Córdoba y San Martín, para exigir la continuidad de nuestra fuente de trabajo y el pago de los salarios caídos", agrega el texto. "La decisión de López de no dejarnos ingresar a cumplir nuestras tareas habituales nos lleva a redoblar nuestros reclamos, remarcando que la continuidad de El Ciudadano es posible. No sólo porque significa el sustento de casi un centenar de familias. También porque representa la posibilidad para toda la población de un mejor cumplimiento de derechos básicos como la libertad de expresión y el derecho a la información", dice el comunicado. "Los trabajadores del diario El Ciudadano hemos afrontado muchas crisis y situaciones difíciles, que hemos sorteado con el respaldo de las organizaciones sindicales, sociales, comunitarias, de defensa de los derechos humanos. Incluso, la Cámara de Diputados de la provincia de Santa Fe y el Concejo Municipal de Rosario se han pronunciado en defensa de la continuidad del diario y han comprometido su respaldo a nuestra lucha. Apostamos a que las autoridades municipales, provinciales y nacionales velarán por la continuidad de nuestra fuente de trabajo".
Critica Argentina
EDUARDO LÓPEZ BAJÓ LAS PERSIANAS
Masivo repudio al cierre del diario El Ciudadano
Los trabajadores se concentaron en el centro para reclamar la reapertura del medio y el pago de salarios adeudados. "O López paga y vuelve la paz, o se va", pidieron.
Los trabajadores de prensa del diario El Ciudadano realizaron este viernes un concurrido acto en la intersección de las peatonales Córdoba y San Martín de Rosario en repudio al cierre dispuesto por el empresario Eduardo López ayer a la tarde y que contó con el apoyo de diversas organizaciones sociales y representantes políticos.
La concentración había sido pautada en la semana para reclamar dos meses de salarios adeudados, pero como este jueves no se les permitió ingresar, fue finalmente un acto para pedir por las fuentes laborales y la continuidad de un medio que nació hace 10 años en la ciudad.
"El Ciudadano estaba en una etapa de vaciamiento y ahora el patrón decidió dejar 90 compañeros en la calle. No vamos a aceptar esto con resignación. Vamos a luchar día a día por un medio que no sólo es necesario, es indispensable para romper con el monopolio comunicacional", dijo Edgardo Carmona, titular del Sindicato de Prensa Rosario.
Sumaron su apoyo numerosas organizaciones sociales, de derechos humanos y sindicales (estuvieron presentes desde Raúl Castells hasta el secretario de la CGT, Néstor Ferraza) y también todo el arco de concejales locales, diputados provinciales y legisladores nacionales.
El acto comenzó a las 11.30 y al término un grupo de representantes se dirigió a la sede del Gobernación local para participar de una audiencia convocada por el Ministerio de Trabajo. "Las opciones son claras: o López paga los dos meses que adeuda y retorna la paz, o no paga y se va", apuntó a Crítica de Santa Fe, Juan Pablo Sarkissian, delegado del matutino fundado en 1998 por el empresario Orlando Vignatti, quien en el año 2000 lo vendió a la competencia, el diario La Capital, para pasar a integrar el directorio de ese periódico. Una vez en sus manos, el principal diario rosarino cerró El Ciudadano, y debió reabrirlo por presión de los trabajadores desocupados.
El matutino reabrió ese año, aunque con 100 trabajadores menos. En 2002, los dueños de La Capital (el grupo Uno de José Luis Manzano y Daniel Vila, y Orlando Vignatti) acordaron ceder El Ciudadano a Eduardo López. Desde entonces, los atrasos e incumplimientos salariales fueron tan recurrentes como el deterioro de las condiciones de trabajo.
El conflicto de este diario se agravó desde el domingo 14, cuando López perdió las elecciones en Newell´s, una fuente de ingresos tan encubierta como vital para la lógica del empresario. Y este jueves de Navidad terminó de estallar cuando los trabajadores de prensa acudieron a realizar sus tareas y se encontraron con las pueras cerradas de la Redacción de Entre Ríos y San Lorenzo, en el centro rosarino.
martes 23 de diciembre de 2008
En este momento tan especial de El Ciudadano
Unas fotitos del recuerdo, en este momento tan crítico del diario. Saludos.
domingo 21 de diciembre de 2008
Tenés que pagar...
Los trabajadores de prensa de El Ciudadano emitieron un comunicado donde dan cuenta de su difícil situación laboral. Acá, el texto completo:
Una vez más, los trabajadores del diario El Ciudadano asistimos azorados a un nuevo incumplimiento de un compromiso contraído de parte de (el dueño del diario) Eduardo López, que el lunes pasado manifestó su deseo de continuar al frente de la empresa. Esta vez Eduardo López no cumplió con el pago de 500 pesos a cada uno de nosotros a cuenta del salario del mes de octubre.
El pago que López debió cumplir y no cumplió representa la quinta parte de nuestra masa salarial, sin contar los aportes previsionales, sociales y sindicales correspondientes, que incumple sistemáticamente desde hace años.
Esta situación da cuenta de la insolvencia de quien continúa al frente de El Ciudadano, cuya impresión realiza La Capital en su planta impresora de calle Santiago.
Evaluando la situación, los trabajadores del diario El Ciudadano hemos resuelto no soportar más este calvario sin manifestar otra vez públicamente nuestra decisión de luchar hasta las últimas consecuencias por conservar nuestras fuentes de trabajo, que no son tales sin que percibamos nuestros salarios, porque consideramos inadmisible que perdamos nuestra dignidad laboral y también porque la ciudad y la región perderían un espacio de información y de expresión que cuenta con un alto grado de reconocimiento de la población.
Rosario no se caracteriza por la variedad y la pluralidad en lo que a medios gráficos se refiere. En un mercado hiper concentrado, la continuidad de El Ciudadano es viable y sustentable si al esfuerzo que realizamos los trabajadores se suma una gestión empresaria, ahora totalmente ausente.
Esta posibilidad no puede ser tronchada por una patronal encaprichada en pretender que los trabajadores realicemos nuestra labor sin cobrar nuestros salarios. Los socios de Eduardo López en la producción de El Ciudadano deben estar a la altura de las circunstancias. Las autoridades locales, provinciales y nacionales deben velar por la continuidad de la fuente de trabajo que permite el sostenimiento de un centenar de familias, y que a la vez aporta al cumplimiento de derechos básicos de la población, como el acceso a la información y la libertad de expresión.
Los trabajadores esperamos las respuestas que necesitamos. Y las vamos a exigir a todos los actores involucrados hasta lograrlas.
Para ello convocamos, una vez más, al conjunto de la comunidad, a sus distintas organizaciones y expresiones, a respaldar nuestra lucha, sobre la que informaremos permanentemente.
Trabajadores del diario El Ciudadano
Sindicato de Prensa Rosario
Una vez más, los trabajadores del diario El Ciudadano asistimos azorados a un nuevo incumplimiento de un compromiso contraído de parte de (el dueño del diario) Eduardo López, que el lunes pasado manifestó su deseo de continuar al frente de la empresa. Esta vez Eduardo López no cumplió con el pago de 500 pesos a cada uno de nosotros a cuenta del salario del mes de octubre.
El pago que López debió cumplir y no cumplió representa la quinta parte de nuestra masa salarial, sin contar los aportes previsionales, sociales y sindicales correspondientes, que incumple sistemáticamente desde hace años.
Esta situación da cuenta de la insolvencia de quien continúa al frente de El Ciudadano, cuya impresión realiza La Capital en su planta impresora de calle Santiago.
Evaluando la situación, los trabajadores del diario El Ciudadano hemos resuelto no soportar más este calvario sin manifestar otra vez públicamente nuestra decisión de luchar hasta las últimas consecuencias por conservar nuestras fuentes de trabajo, que no son tales sin que percibamos nuestros salarios, porque consideramos inadmisible que perdamos nuestra dignidad laboral y también porque la ciudad y la región perderían un espacio de información y de expresión que cuenta con un alto grado de reconocimiento de la población.
Rosario no se caracteriza por la variedad y la pluralidad en lo que a medios gráficos se refiere. En un mercado hiper concentrado, la continuidad de El Ciudadano es viable y sustentable si al esfuerzo que realizamos los trabajadores se suma una gestión empresaria, ahora totalmente ausente.
Esta posibilidad no puede ser tronchada por una patronal encaprichada en pretender que los trabajadores realicemos nuestra labor sin cobrar nuestros salarios. Los socios de Eduardo López en la producción de El Ciudadano deben estar a la altura de las circunstancias. Las autoridades locales, provinciales y nacionales deben velar por la continuidad de la fuente de trabajo que permite el sostenimiento de un centenar de familias, y que a la vez aporta al cumplimiento de derechos básicos de la población, como el acceso a la información y la libertad de expresión.
Los trabajadores esperamos las respuestas que necesitamos. Y las vamos a exigir a todos los actores involucrados hasta lograrlas.
Para ello convocamos, una vez más, al conjunto de la comunidad, a sus distintas organizaciones y expresiones, a respaldar nuestra lucha, sobre la que informaremos permanentemente.
Trabajadores del diario El Ciudadano
Sindicato de Prensa Rosario
miércoles 5 de noviembre de 2008
La mejor portada
Coincidimos con el portal http://www.visualmente.blogspot.com/. La mejor portada sin dudas es la de El Periódico de Barcelona. Gráficamente e ideologicamente, lejos, la má mejor. Saludos. Guille.
Portada de los principales diarios sobre Obama
A dejo juzgar por lo que se ve en las portadas de los principales periódicos, ninguno ha sabido reflejar a mi entender este trascendente hecho. Es más, la mayoría cayó en lo común, cosas como "Martes Negro", "Pinto Negro" y demás. Les dejo saludos.
martes 4 de noviembre de 2008
Nuevas infos
Con motivo del clásico rosarino volvimos al ruedo con las infos. Esta vez, siguiendo las tendencias internacionales, decidimos emplear la captura de imágenes para recrear determinadas jugadas. Este es nuestro humilde aporte. Saludos. Guille.
viernes 24 de octubre de 2008
Día del diseñador gráfico
¿Tienen A3?, para el martes imposible, me quedo trabajando a la noche y a las 7 lo tenes en tu correo. Dame una Uhu. No le dejé demasía, no importa, lo hacemos aca, $500 mangos un folleto, esta mierda que no imprime, está piola la verdad, no, menos no puedo cobrarte, ¿poliuretano expandido? qué es eso, se te cayó una letra, ahora voy a pegarla, 2000 cuatro tintas barnizado frente y dorso, no, son muchas cosas para un logo, web, tengo un amigo que hace, que tu primo te lo hace por $200, no me lee el dvd ¿que puedo pasar a cobrar?, hay un error de tipeo, ya hicimos los 10.000, eso ahí no, mancha mancha, 200 líneas es mucho, eso no lo lee nadie, cuerpo 8 está bien, eso no se lee, azul y rojo juntos no que vibran, eso compite con el título, avisame quien gana, me quedé sin Yellow, sorry pero su computadora va a estallar, error desconocido, se me rompió el mouse de la MAC y no tengo u$s 200 para repararlo, se me rompió la PC, sacá el driver de la batidora que es compatible.
Feliz día del diseñador gráfico. Guille.
jueves 16 de octubre de 2008
BellyOpen 08, Primer Certamen Abierto de Danza Árabe
Con Shahdana de jurado, Aisha organiza para el 17 de diciembre el Primer Certamen Abierto de Danza Árabe en el Teatro Nacional Rosario. Anotate, hay sólo 100 cupos.
miércoles 15 de octubre de 2008
Grande Ale, mirá lo que rescaté
Fido tenía razón. Argentina perdió la final y Alejandro Turnaturi lo predijo. Un homenaje para un amigo y compañero que está en Paysandú.
martes 14 de octubre de 2008
Cumplimos 10 años
A modo de recuerdo, nuestra vieja redacción y el afiche de . Más adelante, otros posteos. Saludos
martes 9 de septiembre de 2008
Escrito en el Aire, ahora en los hostels de Rosario
El libro Escrito en el Aire, de Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso, ahora se puede conseguir en la mayoría de los hostels de Rosario. Gracias a la buena voluntad de los propietarios, Escrito en el Aire se exhibe en las recepciones a un precio por demás de accesible.
Gracias a los siguientes hostels
Arriba Rosario
Sarmiento 1505
E-mail: online@arribarosariohostel.com.ar
Sarmiento 1505
E-mail: online@arribarosariohostel.com.ar
www.avantihostel.com.ar
Boulevard Bed & Breakfast
San Lorenzo 2194
E-mail: hotelboulevard@argentina.com
www.hotelboulevard.com.ar
Boulevard Bed & Breakfast
San Lorenzo 2194
E-mail: hotelboulevard@argentina.com
www.hotelboulevard.com.ar
Posada Juan Ignacio
Tucumán 2534
E-mail: info@posadajuanignacio.com.ar
Tucumán 2534
E-mail: info@posadajuanignacio.com.ar
achumahostel.blogspot.com
www.pichinchahostel.com.ar
La Casona de Don Jaime I
Pte. Roca 1051
E-mail: lacasonadedonjaime@yahoo.com.ar
La Casona de Don Jaime I
Pte. Roca 1051
E-mail: lacasonadedonjaime@yahoo.com.ar
www.hostelguevara.com
lunes 1 de septiembre de 2008
Idolos Rojinegros, serie de remeras
Ya están a la venta las remeras de la serie "Idolos rojinegros". Es una colección de 10 remeras con ídolos y figuras de todos los tiempos de Newell's. Está Roque Alfaro, Marcelo Bielsa, el Tolo Gallego y Diego Maradona, entre otros. Andá encargando el modelo que te gusta a idolosrojinegros@hotmail.com. Cada remera vale $ 30 y tenés tres talles para elegir (medium, large y extra large). Una remera ideal para ir a la cancha, quedar bien con un amigo o lucirla de paseo por el shopping. Apurate que se agotan.
sábado 23 de agosto de 2008
Montajes de Bariloche
Les dejo unos montajes de Bariloche para que vean lo que ya hace rato estoy haciendo con fotos, saludos para todos....Guille.
miércoles 6 de agosto de 2008
Domingo 17, Buikdans
El domingo 17 de agosto, Instituto Aisha presenta Biukdans, lo mejor de la escuela en su gala de mitad de año. En un día volaron 300 entradas. Reservá la tuya.
martes 5 de agosto de 2008
Aguante Sasá
Dos goleadores de raza se juntaron en el centro. Santiago Salcedo accedió a fotografiarse conmigo, tras los 3 goles que convertí el pasado fin de semana ante Charrúas. Te quiero Sasáaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
jueves 31 de julio de 2008
Robo "Olímpico" de La Capital
Patético lo de La Capital, pero más patético fue lo de Sebastián Melchor, un conocido. Después de que Casa Roja le envió unos trabajos a La Capi, con el fin de venderlos, se apropiaron "olímpicamente" de las infos. Tal es el caso de la info de "La antorcha olímpica". El mapa, los textos, la disposición de los elementos, los colores. Es increíble que teniendo los medios, el espacio, cobrando buenos sueldos y trabajando en un medio de 35.000 ejemplares diarios, encima copien. Bueno, como decimos siempre: "No somos los mejores del mundo, pero si los mejores del rumbo". Otra, lo más increible de todo, es que ¡¡¡¡la firmen!!!! Dios, esta gente no tiene escrúpulos. Sigo esperando las disculpas.
martes 29 de julio de 2008
Estamos en la revista de Tipos Latinos
Una de nuestras fotos apareció en la revista de la Bienal de Tipos Latinos. Gracias Pablo y Cia.
miércoles 23 de julio de 2008
A poco de los 10 años de El Ciudadano
Va un homenaje a todos los que hacemos el diario. En octubre cumplimos 10 años
Diseño de Tapa para KM63
Diseñamos la tapa de Perros Callejeros, opera prima de KM63. Gracias al amigo Maxi y suerte el próximo 1º de agosto que tocan junto a Árbol en Willy Dixon.
lunes 21 de julio de 2008
Suplemento Juegos Olimpicos 2008
Diseñamos junto a Diego Mussetta en los textos, un suplemento de los próximos Juegos Olímpicos de Pekín. Estamos comercializandolos, veremos como nos va.
domingo 20 de julio de 2008
sábado 12 de julio de 2008
jueves 10 de julio de 2008
Este domingo, estamos con Tipos Latinos
Buenas noticias: este domingo presentamos Escrito en el Aire en la Bienal de Tipos Latinos de paso por Rosario. De la mano de Pablito Cosgaya recorremos Rosario con un safari fotográfico cartelero y después hablamos un ratito y comentamos el libro. Los esperamos en el Centro Cultural Parque España, a la tardecita. El programa más abajo, saludos. Guille.
Tipos Latinos Argentina
(Información actualizada el 10 de julio de 2008)
Presentaciones realizadas:
Buenos Aires: CCEBA (del 17 de abril al 16 de mayo)
Buenos Aires: FADU/UBA (del 5 al 16 de junio) Presentaciones programadas:
Rosario: CCPE/AECID (del 3 al 27 de julio)
Córdoba: CT/alfaralfa (del 13 al 28 de agosto) Más información:
Vea el catálogo de la exposición en línea.
Tipos Latinos 2008 en RosarioDel jueves 3 al domingo 27 de julio de 2008 se presentará en Rosario Tipos Latinos 2008, Tercera Bienal de Tipografía Latinoamericana. La participación en todas las actividades es gratuita. Los cupos son limitados y debe realizarse una inscripción previa a charlas y a cursos. Organizan la actividad el Centro Cultural Parque de España (CCPE/AECID) y el Instituto Superior de Comunicación Visual (ISCV).
Exposiciones
Tipos Latinos 2008
La gráfica del Di Tella
Letras en la calle
Charlas
La gráfica del Di Tella
Presentación de Yacurmana
Panorama: tipografía de Argentina y de Latinoamérica
Cursos en el ISCV
Caligrafía formal y experimental
Método de dibujo vectorial
Digitalización de tipos
Además
Visita guiada
Safari tipográfico
Escrito en el aire
Organizadores(Arriba).
Exposiciones
Tipos Latinos 2008Sobre un total de 423 proyectos recibidos, un Jurado designado por la Coordinación de Tipos Latinos seleccionó 79 trabajos que se exponen organizados en siete categorías: Texto, Título, Pantalla, Experimental, Familia, Misceláneas y Diseño con fuentes latinoamericanas. Inauguración: Jueves 3 de julio, 19:30 hs. Túnel 1, CCPE/AECID
La gráfica del Di TellaExposición de trabajos realizados en el Departamento de Comunicación Visual del Instituto Di Tella. Una exposición organizada por el Centro Cultural Parque de España (CCPE/AECID) de Rosario.Inauguración: Jueves 3 de julio, 19:30 hs. Túnel 2, CCPE/AECID
Letras en la calleMás de 600 imágenes de tipografía, letrismo y rotulación tomadas en varias ciudades latinoamericanas. Una convocatoria organizada por el Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA) y Tipos Latinos Argentina, coordinada por Patricio Gatti. Inauguración: Jueves 3 de julio, 19:30 hs. Túnel 1, CCPE/AECID
Charlas
La participación en las charlas es gratuita. Los cupos son limitados y con inscripción previa.
La gráfica del Di Tella
Rubén FontanaComo presentación de la muestra homónima, el reconocido diseñador gráfico argentino compartirá con el público su experiencia en la comunicación del Instituto Di Tella de los ’60.Jueves 3 de julio, 18:30 hs. Túnel 4, CCPE/AECID
Yacurmana, un manojo de letras con tradición
Alfredo Parada LarrosaUn repaso visual de cómo el contexto sociocultural riojano definió las curvas de una tipografía para textos. Alfredo Parada Larrosa es diseñador y tipógrafo, formado en Buenos Aires. Actualmente vive en La Rioja.Viernes 11 de julio, 17:30 hs. Túnel 2, CCPE/AECID
Panorama: Tipografía en Argentina y en LatinoaméricaPablo Cosgaya, Marcela Romero y José ScaglioneReflexiones sobre el estado de la disciplina en el país y en la región. Los expositores son profesores universitarios y experimentados profesionales. Viernes 11 de julio, 19:30 hs. Túnel 2, CCPE/AECID
Cursos en el ISCV
Los cursos son gratuitos. Los cupos son limitados y con inscripción previa.
CaligrafíaBetina Naab y María Eugenia RoballosUn curso de caligrafía formal y experimental a cargo de prestigiosas maestras que trabajarán sobre escrituras históricas. Analizarán la estructura del signo, el trazo y el ductus. Se utilizarán para ello herramientas y materiales específicos de trabajo caligráfico.Sábado 12 de julio, de 10:00 a 12:30 hs. ISCV, San Luis 2063, Rosario
Dibujo vectorialEduardo Rodríguez TunniPrimera parte del curso de diseño de tipos a cargo de un especialista en dibujo vectorial. Mecanismos básicos para trazar signos digitales y desarrollo de un método de dibujo para poder producir tipografía de calidad.Sábado 12 de julio, de 14:30 a 16:30 hs. ISCV, San Luis 2243, Rosario
Digitalización de tiposJosé ScaglioneSegunda etapa del curso, a cargo de un especialista en producción y edición de fuentes. Los signos obtenidos en la etapa anterior se incorporan en un programa de edición de fuentes y se analizan los pasos a seguir en el proyecto final.Sábado 12 de julio, de 17:00 a 20:00 hs. ISCV, San Luis 2243, Rosario
Además
Visita guiada Una visita guiada por la muestra principal, apta para todo público. También se pueden solicitar visitas guiadas en días y horarios especiales escribiendo al CCPE/AECID.Viernes 11, 16:00 hs. Túnel 1, CCPE/AECID
Safari tipográfico
Un recorrido por la ciudad para tomar fotos de tipografía, letrismo y cartelería urbana. Actividad coordinada por Patricio Gatti con el apoyo de Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso.Domingo 13 de julio 14:30. Salida desde el CCPE/AECID, cámara en mano.
Escrito en el aire
Presentación de la experiencia gráfica de Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso, autores del libro Escrito en el aire, con fotos de tipografía urbana. Proyección de la captura del safari.Domingo 13 de julio, 17:00 hs. Túnel 2, CCPE/AECIDLa participación en todas las actividades es gratuita. Los cupos son limitados. Inscripción previa a charlas y a cursos.
Calentitas las Infos de los Juegosssss
Buenas gente, les aviso que están a la venta las infos de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 (ojo, y no Beijing). Asi que ya saben, baratitas, calentitas, sabrosas. Porque ya lo saben, no somos los mejores del mundo pero sí los mejores del rumbo. Saludos
miércoles 25 de junio de 2008
Algunas infos favoritas
Buenas, les dejo unas infos que fueros hechas hace un tiempito pero que me siguen gustando. Saludos. G.
miércoles 18 de junio de 2008
Packaging para mini CD
Packaging de Plura, un verificador de precios (antes había puesto que era una balanza, que animalito) de Kretz (antes había puesto Cretz, que animalito II), también en mi paso por Flaherty Comunicaciòn. Saludos. G.
Trabajo para San Cristóbal
Ahí van unos boletines internos para San Cristóbal. Pieza realizada en mi paso por Flaherty Comunicación. Saludos. G.
martes 17 de junio de 2008
Imagen de Radio Criolla
Encaramos la nueva imagen de Radio Criolla. Con el tema del campo la salida de la radio está parada. Pero no dudamos que este nuevo proyecto saldrá adelante. Saludos. G.
Seguimos trabajando con Roldán
Sacamos el Boletín Nº 40, el sexto que hace Casa Roja Diseño. Es de publicación mensual y se reparte con la tasa municipal.
sábado 14 de junio de 2008
Personajes urbanos de Rosario
Hace unos meses le saqué un par de fotitos a este personaje, me llamó la atención como "tuneó" su bici y la utilidad que le da. Saludos. G.
viernes 13 de junio de 2008
miércoles 11 de junio de 2008
El Select pasó por Casa Roja Estudio de diseño
Era hora......El Select cayó en Casa Roja y...siempre algo hay.
Comimos unas pizzas de El Lido, trucha, ciervo y jabalí ahumados de mi paso por Bariloche y unos vinitos de la bodega Casa Roja junto a las donaciones de los chicos. También hubo Fernet y algún que otro espumante. Estuvo Elvio, Diego, Adri, Pablo, Fabio y ....Leo, buehh, en la foto. La pasé muy lindo. Gracias por estar. G.
martes 10 de junio de 2008
miércoles 4 de junio de 2008
Producción de fotos en el Club Español
No somos expertos fotos, pero le ponemos ganas y por ahí se nos cae alguna idea. La producción se hizo hace 15 días en las instalaciones del Club Español de Rosario. Gracias a los directivos por cedernos las instalaciones.
martes 3 de junio de 2008
Empezamos con esto
Buenas gente, informamos que cambiamos el nombre del blog, más adelante la info.
Parra arrancar con el blog del estudio, nos apropiamos de unas palabritas de los chicos mexicanos de Golpe Avisa (golpeavisa.mx) que dicen así:
Pásale sí hay!!!
Éste es su puesto en Internet, para que no se lo den como importado y lo ande pagando al doble de su precio, en este día le venimos ofreciendo el diseño bonito, el diseño de calidad. Pase y compruebe...no somos los mejores del mundo pero sí los mejores del rumbo.
Se reparan logotipos. Se animan sitios a domicilio. Impresos para toda ocasión. Pregunte por las infografías. Como verá no somos los grandes diseñadores, pero preferimos hacer esto que andarles robando sus carteras.
Parra arrancar con el blog del estudio, nos apropiamos de unas palabritas de los chicos mexicanos de Golpe Avisa (golpeavisa.mx) que dicen así:
Pásale sí hay!!!
Éste es su puesto en Internet, para que no se lo den como importado y lo ande pagando al doble de su precio, en este día le venimos ofreciendo el diseño bonito, el diseño de calidad. Pase y compruebe...no somos los mejores del mundo pero sí los mejores del rumbo.
Se reparan logotipos. Se animan sitios a domicilio. Impresos para toda ocasión. Pregunte por las infografías. Como verá no somos los grandes diseñadores, pero preferimos hacer esto que andarles robando sus carteras.
miércoles 16 de abril de 2008
Volvimos al ruedo, Gracias Popular
Gracias a los amigos de Popular de Lujo que nos cachetearon y nos despertaron del letargo veraniego. Comimos y bebimos, ganamos volumen y grasas y ahora esperamos pasar un invierno con mucha energía. Más novedades pronto. Saludos
miércoles 6 de febrero de 2008
Un vecino generoso
Gracias a la periodista Ivana Romero por la nota en El Vecino, revista declarada de interés municipal y que lleva ¡¡¡23 años!!! en las calles de Rosario. Agradecemos a Carlos Galli por la buena onda y a todo el staff de El Vecino.
miércoles 2 de enero de 2008
¿Hecho cultural del año? Si Romano lo dice...
Gracias al cineasta Pablo Romano por considerar que Escrito en el Aire es el hecho cultural del año. En una encuesta realizada por Señales, el suple de Cultura de La Capital, este realizador audiovisual nacido en Rosario hace 39 años, consideró que el libro más exitoso de todos los tiempos sobre carteles editado en Rosario, es el hecho cultural del año. Gracias a él por la onda y su mirada sobre "Escrito".
Curriculum de Pablo Romano
Realizador audiovisual nacido en Rosario en 1968.Trabajó como periodista en Canal 3 de Rosario y ejerció la docencia en la Universidad de Buenos Aires, así como tambien ha dictado y coordinado talleres y seminarios sobre producción audiovisual.
Trabajó como periodista en Canal 3 de Rosario y ejerció la docencia en la Universidad de Buenos Aires, así como tambien ha dictado y coordinado talleres y seminarios sobre producción audiovisual.
Su obra:
1998
Paraná: paralelo 33. (en preproducción). ganador del concurso de documentales para TV de las provincias, Subsecretaría de Cutura de la Provincia de Santa Fe y el I.N.C.A.A.
1997
Documental El tenedor de R (video)Ganador del subsidio de estímulo en video de las fundaciones Antorchas, Rockefeller y MacArthur, concurso 1993 para las artes.Ganador del Tatú de oro en video. XXV Jornada Internacional de Cinema da Bahia.1998.Ganador del Premio Especial a la mejor realización de autor santafesino, VI Certamen de Cine y Video Santa Fe ‘97Mención XVI Festival Cinematográfico del Uruguay 1998 (por un lenguaje innovador que documenta el dramatismo de un comportamiento extremo dentro de una cárcel). Selección Festival Internacional de cine y video "Cinema Jove", Valencia España 1997.Selección Festival del Conosur 1997. Selección IV Festival Latinoamericano de Video Rosario 1997.Selección "Muestra Nacional de Cine y Video Documental, Antropológico y social 1997". Mendoza.Selección 5º Muestra Internacional del Filme Etnográfico, Río de Janeiro, 1998.Invitada al evento BUENOS AIRES NO DUERME, Gobierno de la ciudad de Buenos Aires,1997.Exhibida en Centro Cultural Parque de España. Facultad de Psicología, Universidad Nacional de Rosario, Universidad Católica de Santa Fe, y Canal 6 de GALAVISION, Rosario, 1997.
1996
Co-realización junto a Pablo Fernández del documental Reportaje al actor principal, (video)Selección Buenos Aires no duerme, Gobierno de la ciudad de Buenos Aires 1997.Participó en calidad de invitado en las Jornadas de Antropología de la Cuenca del Plata y 2ª Jornadas Etnolingüísticas. U.N.R. (1996). Selección "Muestra Nacional de Cine y Video Documental, Antropológico y social 1997".Selección Festival de Cipolleti, Neuquén, Argentina.1996.
1996
Programa unitario para televisión sobre concierto del grupo barroco del Pro Música de Rosario.
1993
Realizó junto a Edgardo Grinberg y Ariel Alcalde Maizales documental para TV.Selección bienal Bien Arte Córdoba 93. Selección Festival de Cipolletti. Participó en calidad de invitado en las Jornadas de Antropología de la Cuenca del Plata y 2ª Jornadas Etnolingüísticas. U.N.R. (1996).
1992
Video de ficción Todos tienen premios.
1998
Paraná: paralelo 33. (en preproducción). ganador del concurso de documentales para TV de las provincias, Subsecretaría de Cutura de la Provincia de Santa Fe y el I.N.C.A.A.
1997
Documental El tenedor de R (video)Ganador del subsidio de estímulo en video de las fundaciones Antorchas, Rockefeller y MacArthur, concurso 1993 para las artes.Ganador del Tatú de oro en video. XXV Jornada Internacional de Cinema da Bahia.1998.Ganador del Premio Especial a la mejor realización de autor santafesino, VI Certamen de Cine y Video Santa Fe ‘97Mención XVI Festival Cinematográfico del Uruguay 1998 (por un lenguaje innovador que documenta el dramatismo de un comportamiento extremo dentro de una cárcel). Selección Festival Internacional de cine y video "Cinema Jove", Valencia España 1997.Selección Festival del Conosur 1997. Selección IV Festival Latinoamericano de Video Rosario 1997.Selección "Muestra Nacional de Cine y Video Documental, Antropológico y social 1997". Mendoza.Selección 5º Muestra Internacional del Filme Etnográfico, Río de Janeiro, 1998.Invitada al evento BUENOS AIRES NO DUERME, Gobierno de la ciudad de Buenos Aires,1997.Exhibida en Centro Cultural Parque de España. Facultad de Psicología, Universidad Nacional de Rosario, Universidad Católica de Santa Fe, y Canal 6 de GALAVISION, Rosario, 1997.
1996
Co-realización junto a Pablo Fernández del documental Reportaje al actor principal, (video)Selección Buenos Aires no duerme, Gobierno de la ciudad de Buenos Aires 1997.Participó en calidad de invitado en las Jornadas de Antropología de la Cuenca del Plata y 2ª Jornadas Etnolingüísticas. U.N.R. (1996). Selección "Muestra Nacional de Cine y Video Documental, Antropológico y social 1997".Selección Festival de Cipolleti, Neuquén, Argentina.1996.
1996
Programa unitario para televisión sobre concierto del grupo barroco del Pro Música de Rosario.
1993
Realizó junto a Edgardo Grinberg y Ariel Alcalde Maizales documental para TV.Selección bienal Bien Arte Córdoba 93. Selección Festival de Cipolletti. Participó en calidad de invitado en las Jornadas de Antropología de la Cuenca del Plata y 2ª Jornadas Etnolingüísticas. U.N.R. (1996).
1992
Video de ficción Todos tienen premios.
viernes 21 de diciembre de 2007
Estamos en Atypi ¿grosso no?
El diseñador, tipógrafo, docente y muchas cosas más relacionadas al buen diseño, Pablo Cosgaya, publicó una nota en el sitio de Atypi Argentina, la sección argenta de la Asociación Tipográfica Internacional:
La crítica está bárbara. Se agradece Pablo y gracias por la onda.
La nota aquí:
Escrito en el aire
Escrito en el aire
Writen by Pablo Cosgaya
Monday, 17 December 2007
Una publicación de Juan Manuel Alonso y Guillermo Buelga. Proyecto editorial que obtuvo el premio Cultura Joven de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario.
Monday, 17 December 2007
Una publicación de Juan Manuel Alonso y Guillermo Buelga. Proyecto editorial que obtuvo el premio Cultura Joven de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario.
Todo empezó con unas 1500 fotos de escrituras dispersas en la ciudad de Rosario. Vidrio. Clubes. Neón. Pared. Pizarrón. Plástico. Volumen. De chapa. En chapa. De estilo... Categorías que indican un recorrido posible. Carteles descubiertos, ordenados y resucitados gracias a un trabajo apasionado y tenaz.
Un registro de trabajos anónimos y desaparecidos o a punto de desvanecerse. Una aparición bitmap en el club Atalaya, un cartel de buffet nublado, una letra a punto de venirse abajo, pictogramas de máquinas de coser, rastros de actividad deportiva a orillas del río, señales luminosas para soportar en la noche el paso del tiempo...
El último capítulo es un homenaje a la fauna de los bares, al trabajador de las gomerías, al buscavida de la compra y venta, al artista opaco que deja su marca en la ciudad para que un día cualquiera como puede ser hoy vengan un Juan Manuel y un Guillermo a rescatarlos en su libro.
martes 18 de diciembre de 2007
Andrés Conti recomienda leer Escrito en el Aire
La consigna para los convocados a participar en la Atypica nº28 fue que eligieran entre una y cinco "cosas atypicas". Andrés Conti, periodista y editor de Atypica, estuvo recomendando algunas cositas y entre ellas nuestro sencillo pero no por ello menos importante proyecto editorial. Gracias Andrés por recomendarnos, gracias Atypica otra vez.
El texto: Hay cosas que me generan una nostalgia de un tiempo que no viví. Supongo que tiene que ver con un momento, se podría decir que entre 1920 y 1970, en que la idea general era que el mundo apestaba, pero iba a mejorar: los objetos, edificios y productos varios de esa época tenían esa impronta, estaban hechos con optimismo, a pesar de que hoy muchos digan que lo viejo es deprimente. Juan Alonso y Guillermo Buelga recopilaron miles de fotos de carteles y otras yerbas que despiden olor a días en que se pensaba que el futuro traería cosas buenas. Sacaron un libro con imágenes y textos a través de la Editorial Municipal de Rosario que se llama "Escrito en el Aire". Parece que son tipos optimistas. A. Conti / Recomendación Nº75.
miércoles 12 de diciembre de 2007
domingo 2 de diciembre de 2007
Siguen los coletazos de la presentación
Bueno, acá mostramos algunas fotitos más la fiesta de ayer....y de paso volver a agradecer a todas las personas que pasaron por el Centro Cultural Parque de España y que nos hizo el aguante con la compra de libros...pasaron más de 250 personas y se vendieron casi 50 ejemplares. Un abrazo a cada uno de los que fueron...
Y claro, en El Ciudadano jugamos de local...
Gracias a los chicos de El Ciudadano, la verdad, más prensa no se puede tener....un abrazo a todos..
sábado 1 de diciembre de 2007
Un éxito...gracias a ustedes
Gracias a todos, fue emotivo, lindo, impagable. El apoyo de todos fue realmente emocionante. Juan Manuel y toda su familia, el Select entero con las chichis, las chicas y los chicos del diario, la gente de diseño, Andrés, ambas Sil, Km 63...que banda (gracias muchachos, les debo la portada), ambas familias, Lemaco y Nana, Los Olímpicos del gym, el Parque España (Martín, Pablo, Gastón, Tamara), el somelier, Angie y su novio, Mimí, Robert, Berto, Elenita, Oscar y la señora, el papá de Silvio y José, Andrés en el día de su cumple, Andru, Normita, que se yo, faltan más...no me acuerdo, mañana actualizo...Es tarde y se me cierran los ojos pero no puedo dejar de agradecer a la gente que me hizo pasar una noche espectacular, le agradezco de todo corazón por el apoyo de hoy y de siempre, es bueno tenerlos cerca. Los quiero mucho. Mañana me acordaré de los que no me acuerdo ahora. Pasaron casi 200 personas. Un abrazo para todos.
Gracias a todos, los espero esta noche
Bueno, ya estoy saliendo para el Parque España a preparar todo para esta noche. "Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa", dijo Ghandi y así lo siento. Fueron muchas las cuadras que caminé junto a Juan Manuel, por el centro, por los barrios, en los clubes, fue largo el recorrido. Interminables jornadas de vueltas carteleras y muchas historias en el camino, pero valió la pena. Hoy es el día de la presentación del libro y estamos más que orgulloso del resultado del proyecto. Se vendan uno o 500 libros, la victoria ya es nuestra, je. Ojalá salga todo lindo esta noche. Gracias a todos por el apoyo de siempre. Un beso grande. Guille.
También estamos en 23
Muchas gracias a Aldo Marinozzi. Se pasó con un notón a doble página, fotos color, mucho texto, la verdad...increíble. Gracias Aldo por la nota y la buena onda...
La nota completa pronto.
Notón en Rosario3.com
Esto no tiene techo. El portal más visitado de la región nos dedicó su sección Fotonoticias http://www.rosario3.com/ocio/noticias.aspx?idNot=22436 y su periodísta estrella, Fernanda Blasco, se zarpó con un notón. Gracias a todo el equipo de Rosario 3 por la buena onda y los espero esta noche con un copetín.
La nota completa:
Carteles que cuentan la historia de una ciudad
"Escrito en el aire", libro que se presenta esta noche en el Parque de España, es un proyecto compartido de Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso, quienes a través de una serie de imágenes dan cuenta del enorme patrimonio gráfico rosarino
"Escrito en el aire", libro que se presenta esta noche en el Parque de España, es un proyecto compartido de Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso, quienes a través de una serie de imágenes dan cuenta del enorme patrimonio gráfico rosarino
Azulejo sobre azulejo, el club Atalaya deja su firma en la pileta. Letras doradas imprimen el nombre de la pizzería Santa María sobre un vidrio. Un pollo recién horneado ocupa el centro del cartel celeste con el que se anuncia el Rich. Letras negras sobre chapa es la señal de que se está en el bar Nuevo Piave. Basta mirar para arriba para descubrir carteles que, de diferentes épocas, tamaños, estilos y materiales, parecen contar su propia historia de la ciudad.
Escrito en el aire, libro que se presenta este sábado a las 20 en el Centro Cultural Parque de España, es un proyecto compartido del diseñador gráfico Guillermo Buelga y el editor gráfico Juan Manuel Alonso, quienes a través de una serie de imágenes dan cuenta del enorme patrimonio gráfico rosarino. La obra fue publicada gracias a un subsidio obtenido tras ganar el concurso Cultura Joven 2005.
"El proyecto surge mezcla de busqueda personal y profesional e influenciado directamente por América Sánchez, un diseñador bonaerense radicado en Barcelona desde el 66. En un congreso de diseño, en noviembre de 2000, en Córdoba, escuché a este diseñador hablar de su libro Barcelona Gráfica, donde contó de la necesidad de un ordenamiento gráfico de los innumerables elementos gráficos que había en las ciudades. Ahí es donde pensé porqué no hacerlo con Rosario", cuenta Guillermo.
Entonces comenzó la búsqueda de escritos en el aire. "Salí con la máquina de fotos a caminar y a sacar no se qué cosas, supongo que gráfica en general, cosas que me atraían o me parecían interesantes, empecé con las puertas y los cartelitos de calles, direcciones, buzones. Tataba de registrar toda la gráfica artesanal que estaba dando vueltas, intentando catalogarla".
"Cuando Guillermo me mostró lo que venía haciendo me sumé, al pensar darle escala-ciudad al registro fue que decidimos una serie de recortes y entonces fueron quedando los carteles. Después tambien excluimos todo lo que fuera «marcas» y también quedó fuera la gráfica digital o rotulada. El registro fue centrándose en una franja más compacta y definida", agrega Juan Manuel.
"Cuando hacíamos el recorrido por Rosario parabamos todo el tiempo. Si era por él, me explicaba el porqué de la foto y cuando era por mí pasaba lo mismo", relata Guillermo, para quien hubo en el proceso un aprendizaje mutuo. "Creo que tenemos la misma manera de observar las cosas, por ahí el se inclina mas a los textos y yo a la gráfica pero nos complementamos bien", detalló. "Aunque quizá con intereses distintos, las coincidencias sobre qué registrar fueron totales", coincide Juan Manuel.
El proyecto empezó a tomar forma en el verano de 2001. El resultado de la búsqueda superó los límites de cualquier publicación. "En el libro entraron unas 300 fotos aproximadamente de un total de 1.500, y eran fotos analógicas, no digitales", cuenta Guillermo, para quien "el proceso de selección de fotos se dio de manera natural. No mientras sacábamos las fotos, sino al recopilarlas. Se parecían entre sí. Así nacieron las tridimensionales, sobre vidrio, sobre chapa, de chapa. El orden en el libro fue totalmente arbitrario". Sobre el título, Juan Manuel explica que "alude a esos carteles que sobrevuelan las calles, una «alta» escritura, una «escritura en el aire»".
Juan Manuel y Guillermo aseguran que Escrito en el aire no es simplemente un libro de fotos. "El libro engloba más que una mera cuestión gráfica. Habla de las relaciones del barrio, del esfuerzo, de la técnica. De los maestros letristas que ya no están y que su obra perdura. Cada vez que enfrentábamos un cartel, se acercaba un vecino con su historia de vida, el dueño del local con alguna anécdota, la gente nos invitaba a escuchar lo que tenían para decir, todo a través del cartel", cuenta Guillermo.
Su compañero tiene su propia teoría. "También, de un modo sesgado o elíptico, esos letreros «cuentan» una historia, que es un poco la del sector comercial a que los carteles pertenecen pero también, en un sentido más amplio, la de un «fondo» visual muy presente en nuestra experiencia, claro que no necesariamente de modo conciente. Digamos, todas las transformaciones «a presión» de los noventa (nuevas tecnologías, estrategias de venta y «apariencia» de los negocios) se pueden «leer» (otra vez, de un modo oblicuo y elíptico) en estos carteles que pertenecen a los negocios que, por su condición, son aquellos que pueden realizar en ese momento el menor esfuerzo de adaptación a la presión de la época", detalla. A través de las imágenes que ofrece el libro "se descubre una ciudad que tuvo y tiene necesidad de comunicación, una ciudad que se expresó a través de la profesión, de letristas amateurs, algunos ocasionales y sus profesionales anónimos", considera Guillermo. "Una cosa que descubrí a lo largo del recorrido, fue el enorme patrimonio gráfico de la ciudad. Si bien Rosario en los últimos años tuvo un impulso enorme en lo que el arribo de nuevas empresas se trata, con sus nuevas estrategias de comunicación y sus pesadas y envolventes gráficas corporativas, la ciudad sigue manteniendo ese toque antiguón y mistongo. Se da más en los barrios que en el centro de la ciudad. Pero la gráfica y escritura antigua se resiste a irse", asegura.
"Esos letreros muestran tanto un intenso grado de cohesión alcanzado con la imagen general de la ciudad como también su evidente imposibilidad de seguir formando parte de ella. Ciertas nociones que podrían indagarse en este registro relacionadas con la pregunta acerca de cuáles son los elementos y condiciones para que una imágen pueda formar parte de una experiencia extendida (y no únicamente particular, personal), configuran, creo, sus desprendimientos más válidos", analiza Juan Manuel. Guillermo aclara que fuera del libro quedaron muchas fotos: "El proyecto no tiene fecha de cierre, se alimenta permanentemente. Cada vez que vemos un cartel, una gráfica perdida o curiosa, olvidada, o artesanal, apuntamos el lugar y volvemos con la cámara". En el futuro, "van a venir más libros, no hay dudas de eso. Aparte estoy trabajando en otro proyecto de fotos de situaciones curiosas en Rosario, gente, objetos, carteles, de la locura que tiene la gente y de cómo la exterioriza", concluye.
Quienes quieran echar una ojeada a la vasta recopilación y conocer más del proyecto, Escrito en el aire tiene su propio blog.
Escrito en el aire, libro que se presenta este sábado a las 20 en el Centro Cultural Parque de España, es un proyecto compartido del diseñador gráfico Guillermo Buelga y el editor gráfico Juan Manuel Alonso, quienes a través de una serie de imágenes dan cuenta del enorme patrimonio gráfico rosarino. La obra fue publicada gracias a un subsidio obtenido tras ganar el concurso Cultura Joven 2005.
"El proyecto surge mezcla de busqueda personal y profesional e influenciado directamente por América Sánchez, un diseñador bonaerense radicado en Barcelona desde el 66. En un congreso de diseño, en noviembre de 2000, en Córdoba, escuché a este diseñador hablar de su libro Barcelona Gráfica, donde contó de la necesidad de un ordenamiento gráfico de los innumerables elementos gráficos que había en las ciudades. Ahí es donde pensé porqué no hacerlo con Rosario", cuenta Guillermo.
Entonces comenzó la búsqueda de escritos en el aire. "Salí con la máquina de fotos a caminar y a sacar no se qué cosas, supongo que gráfica en general, cosas que me atraían o me parecían interesantes, empecé con las puertas y los cartelitos de calles, direcciones, buzones. Tataba de registrar toda la gráfica artesanal que estaba dando vueltas, intentando catalogarla".
"Cuando Guillermo me mostró lo que venía haciendo me sumé, al pensar darle escala-ciudad al registro fue que decidimos una serie de recortes y entonces fueron quedando los carteles. Después tambien excluimos todo lo que fuera «marcas» y también quedó fuera la gráfica digital o rotulada. El registro fue centrándose en una franja más compacta y definida", agrega Juan Manuel.
"Cuando hacíamos el recorrido por Rosario parabamos todo el tiempo. Si era por él, me explicaba el porqué de la foto y cuando era por mí pasaba lo mismo", relata Guillermo, para quien hubo en el proceso un aprendizaje mutuo. "Creo que tenemos la misma manera de observar las cosas, por ahí el se inclina mas a los textos y yo a la gráfica pero nos complementamos bien", detalló. "Aunque quizá con intereses distintos, las coincidencias sobre qué registrar fueron totales", coincide Juan Manuel.
El proyecto empezó a tomar forma en el verano de 2001. El resultado de la búsqueda superó los límites de cualquier publicación. "En el libro entraron unas 300 fotos aproximadamente de un total de 1.500, y eran fotos analógicas, no digitales", cuenta Guillermo, para quien "el proceso de selección de fotos se dio de manera natural. No mientras sacábamos las fotos, sino al recopilarlas. Se parecían entre sí. Así nacieron las tridimensionales, sobre vidrio, sobre chapa, de chapa. El orden en el libro fue totalmente arbitrario". Sobre el título, Juan Manuel explica que "alude a esos carteles que sobrevuelan las calles, una «alta» escritura, una «escritura en el aire»".
Juan Manuel y Guillermo aseguran que Escrito en el aire no es simplemente un libro de fotos. "El libro engloba más que una mera cuestión gráfica. Habla de las relaciones del barrio, del esfuerzo, de la técnica. De los maestros letristas que ya no están y que su obra perdura. Cada vez que enfrentábamos un cartel, se acercaba un vecino con su historia de vida, el dueño del local con alguna anécdota, la gente nos invitaba a escuchar lo que tenían para decir, todo a través del cartel", cuenta Guillermo.
Su compañero tiene su propia teoría. "También, de un modo sesgado o elíptico, esos letreros «cuentan» una historia, que es un poco la del sector comercial a que los carteles pertenecen pero también, en un sentido más amplio, la de un «fondo» visual muy presente en nuestra experiencia, claro que no necesariamente de modo conciente. Digamos, todas las transformaciones «a presión» de los noventa (nuevas tecnologías, estrategias de venta y «apariencia» de los negocios) se pueden «leer» (otra vez, de un modo oblicuo y elíptico) en estos carteles que pertenecen a los negocios que, por su condición, son aquellos que pueden realizar en ese momento el menor esfuerzo de adaptación a la presión de la época", detalla. A través de las imágenes que ofrece el libro "se descubre una ciudad que tuvo y tiene necesidad de comunicación, una ciudad que se expresó a través de la profesión, de letristas amateurs, algunos ocasionales y sus profesionales anónimos", considera Guillermo. "Una cosa que descubrí a lo largo del recorrido, fue el enorme patrimonio gráfico de la ciudad. Si bien Rosario en los últimos años tuvo un impulso enorme en lo que el arribo de nuevas empresas se trata, con sus nuevas estrategias de comunicación y sus pesadas y envolventes gráficas corporativas, la ciudad sigue manteniendo ese toque antiguón y mistongo. Se da más en los barrios que en el centro de la ciudad. Pero la gráfica y escritura antigua se resiste a irse", asegura.
"Esos letreros muestran tanto un intenso grado de cohesión alcanzado con la imagen general de la ciudad como también su evidente imposibilidad de seguir formando parte de ella. Ciertas nociones que podrían indagarse en este registro relacionadas con la pregunta acerca de cuáles son los elementos y condiciones para que una imágen pueda formar parte de una experiencia extendida (y no únicamente particular, personal), configuran, creo, sus desprendimientos más válidos", analiza Juan Manuel. Guillermo aclara que fuera del libro quedaron muchas fotos: "El proyecto no tiene fecha de cierre, se alimenta permanentemente. Cada vez que vemos un cartel, una gráfica perdida o curiosa, olvidada, o artesanal, apuntamos el lugar y volvemos con la cámara". En el futuro, "van a venir más libros, no hay dudas de eso. Aparte estoy trabajando en otro proyecto de fotos de situaciones curiosas en Rosario, gente, objetos, carteles, de la locura que tiene la gente y de cómo la exterioriza", concluye.
Quienes quieran echar una ojeada a la vasta recopilación y conocer más del proyecto, Escrito en el aire tiene su propio blog.
viernes 30 de noviembre de 2007
Mañana puede ser un gran día...duro con él
Lo que viene, lo que viene...en Escrito en el Aire. Hoy tuvimos un día extraordinario. Apenas abrimos párpados nos encontramos con la publicación 23, que en su Insert Rosario, el periodista Aldo Marinozzi se explaya largo y tendido sobre nosotros, lo que nos llena de orgullo, un abrazo para él (mañana las fotos). Luego, promediando la tardecita, el amigo Osvaldo Noval nos mandó las cámaras de Cablevisión e hicimos una nota, corta pero alucinante. Más tarde nos atendió en el Centro Cultural Parque de España una rubia muy simpática que nos despejó todas las dudas para el evento de mañana. Llevamos el vino, está la promotora, contratamos las copas, reservamos el copetín, hablamos con los músicos, bue....está todo dicho. Los esperamos mañana desde las 20 (por las dudas, vengan comidos). Ropa informal, es entre amigos.
jueves 29 de noviembre de 2007
Gracias Notiexpress
Gracias a la periodista Melina Torres por la nota en el semanario Notiexpress. La verdad, muy buena onda, gracias. La nota completa:
Escrito en el Aire
Cámara testigo
En la ciudad hay rastros y huellas que quedan en el aire, sobrevolándonos; tipografías y carteles que nos habitan y son un fragmento de nuestra cotidianeidad. Con esa premisa, Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso salieron a “andar” la ciudad y tomaron testimonio de esa urbe signada por letristas anónimos, tipógrafos, calígrafos y pintores. Parte de ese trabajo se puede apreciar en Escrito en el Aire, libro que se presentará el sábado a las 20 en el Centro Cultural Parque de España. “Empezamos a ver los contrastes entre la ciudad nueva y la ciudad del oficio, la otra ciudad: comenzamos a caminar y a descubrir todos esos carteles alucinantes. Con las fotografías obtenidas, definimos una estrategia pensando registros y tratando de catalogar; y fue así como quedaron los carteles. Después excluimos lo que fuera marcas y la gráfica digital y/o rotulada. Nos concentramos en gráfica y escrituras, que era más nuestra materia entendida”, afirma Buelga. El libro está dividido en capítulos según el soporte y las tipografías. Su lectura es un re-encuentro con los carteles con los que nos topamos tantas veces y un encuentro con los que nuestra mirada no se ha tropezado. “La parte de recorrido –comenta Buelga- es como el aderezo del libro, son historias que nos parecían que no podían quedar afuera”.
Un libro para que uno se vuelva paseante y salga a rastrear aquellos carteles que a nosotros también nos marcan..
Cámara testigo
En la ciudad hay rastros y huellas que quedan en el aire, sobrevolándonos; tipografías y carteles que nos habitan y son un fragmento de nuestra cotidianeidad. Con esa premisa, Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso salieron a “andar” la ciudad y tomaron testimonio de esa urbe signada por letristas anónimos, tipógrafos, calígrafos y pintores. Parte de ese trabajo se puede apreciar en Escrito en el Aire, libro que se presentará el sábado a las 20 en el Centro Cultural Parque de España. “Empezamos a ver los contrastes entre la ciudad nueva y la ciudad del oficio, la otra ciudad: comenzamos a caminar y a descubrir todos esos carteles alucinantes. Con las fotografías obtenidas, definimos una estrategia pensando registros y tratando de catalogar; y fue así como quedaron los carteles. Después excluimos lo que fuera marcas y la gráfica digital y/o rotulada. Nos concentramos en gráfica y escrituras, que era más nuestra materia entendida”, afirma Buelga. El libro está dividido en capítulos según el soporte y las tipografías. Su lectura es un re-encuentro con los carteles con los que nos topamos tantas veces y un encuentro con los que nuestra mirada no se ha tropezado. “La parte de recorrido –comenta Buelga- es como el aderezo del libro, son historias que nos parecían que no podían quedar afuera”.
Un libro para que uno se vuelva paseante y salga a rastrear aquellos carteles que a nosotros también nos marcan..
miércoles 28 de noviembre de 2007
Cola interminable para conseguir un libro
Escrito en el Aire es un éxito y la prensa rosarina apoya el proyecto. Mañana salimos en Notiexpress y el viernes en 23 Rosario. La gente acompaña y no ve la hora de que el libro esté en la calle. Ansiosa por la presentación, la urbe hace interminables colas en pos de conseguir un ejemplar.
Encargá el tuyo, Chávez ya lo tiene
Escrito en el Aire es cosa seria y llegó a Venezuela. Antes que se venga el quilombo, el presidente de ese país encargó un ejemplar del libro y ya lo tiene con él en su despacho. Pedí el tuyo a libros@escritoenelaire.com.ar
lunes 26 de noviembre de 2007
Un Ciudadano ejemplar
Hoy lunes salimos en la sección Cultura del Diario El Ciudadano. Gracias Pablo Makovsky por la buena onda.
La nota completa.
Imágenes urbanas
Ciudad letrada
“Escrito en el aire”, un libro de fotos de dos diseñadores gráficos que releva tipografías de distintos recorridos de la ciudad
A mediados del siglo XVI el tipógrafo Claude Garamond rescató las viejas tipografías romanas convencido de que en esos tipos con serifs (esos palitos que sobresalen donde termina la línea de cada letra) podía refulgir algo de la historia de las tipografías usadas en un texto. Las fuentes que hoy llevan su nombre y pueden encontrarse en el listado de cualquier computadora hogareña fueron en principio un modo de reaccionar ante las páginas cargadas y floridas del medioevo y el barroco. Para los iniciados, Garamond señala un momento preciso en el que alguien se enfrentó a un texto escrito, leyó y agregó algo con su escritura misma.
Juan Manuel Alonso y Guillermo Buelga, dos diseñadores gráficos, encararon en Rosario lo que ellos llaman un relevamiento de escrituras de la ciudad a través de unas 1.500 fotografías que tomaron entre enero y abril de 2004. Trabajo por el que en muchas oportunidades fueron corridos por los dueños de los carteles retratados, que veían en estas personas armadas de una cámara a dos potenciales delatores municipales. El resultado de esas corridas es Escrito en el aire, un libro que recoge esas imágenes, textos y crónicas del trabajo, impreso por los autores a través de un subsidio obtenido tras ganar el concurso Cultura Joven 2005. El volumen se presenta el próximo sábado a las 19 en el centro cultural Parque de España (Sarmiento y el río).
Una primera mirada al proyecto podría hacer pensar en un canto de alabanza a las viejas técnicas artesanales del diseño, en la reivindicación de la “mano” del diseñador. Pero no es eso lo que interesaba a Alonso y a Buelga. “Me preguntaba –dice Alonso–: ¿nos va a gustar el logo del correo o de la telefónica dentro de 50 o 60 años? Porque creo que los nuevos carteles no van a tener la misma posibilidad de belleza que los viejos”. La belleza, eso que la escritura muestra a través de un velo, es el tema del libro.
Entonces, no se trata de ponderar las virtudes de los carteles artesanales de los años idos, sino de señalar en esos trabajos una cualidad que los diferencia de los actuales, de la “rotulación digital”, según el término que prefiere Buelga. Básicamente, Alonso señala una conciencia y unas necesidades muy distintas a la hora de realizar la publicidad de marcas y firmas de antes y del presente. “Los carteles de ahora tienen un fin tan claro e imperioso en torno a la cuestión del mercado que su atractivo no va a durar lo mismo que los otros, hechos para marcar su presencia en la cuadra”. Esta presencia, donde queda el rastro de un individuo que quiere diferenciarse y en ello reside su estrategia de mercado, es también una distancia con respecto a la urgencia de la venta, eso es lo que se escribe.
Escrito en el aire está dividido en once capítulos (Vidrio, Clubes, Neón, Pared, Pizarrón, etcétera), según el soporte y las características de las tipografías, el lugar de pertenencia y el itinerario que hicieron los compiladores para dar con algunas figuras que alcanzaron ya ese punto místico en el que su brillo se hace más intenso por la inminencia de su desaparición: “La vidriera –anota el cronista en la entrada de «de Estilo»– de una joyería ofrece unos pocos relojes y pequeños objetos de plástico o de vidrio, souvenirs, regalitos coloridos para repisa, esa miríada de cosas que acumulamos a lo largo de nuestras vidas, tan a la vez insignificantes e inolvidables, pero que en el escaparate que se ralea parecen cada vez más desvalidas”.
Alonso y Buelga reconocen que también hay en su tarea un “canto de alabanza”, pero es a un mundo menos competitivo. Porque, tal como observan: “En 60 años los diseñadores enseñaron al dueño de un comercio la importancia de armar una marca y esa misma conciencia los incapacita para producir un objeto más bello. Que pueda fundirse, mimetizarse con el paisaje, armar una trama. De modo que está el cartel y por otro lado la ciudad”.
Ciudad letrada
“Escrito en el aire”, un libro de fotos de dos diseñadores gráficos que releva tipografías de distintos recorridos de la ciudad
A mediados del siglo XVI el tipógrafo Claude Garamond rescató las viejas tipografías romanas convencido de que en esos tipos con serifs (esos palitos que sobresalen donde termina la línea de cada letra) podía refulgir algo de la historia de las tipografías usadas en un texto. Las fuentes que hoy llevan su nombre y pueden encontrarse en el listado de cualquier computadora hogareña fueron en principio un modo de reaccionar ante las páginas cargadas y floridas del medioevo y el barroco. Para los iniciados, Garamond señala un momento preciso en el que alguien se enfrentó a un texto escrito, leyó y agregó algo con su escritura misma.
Juan Manuel Alonso y Guillermo Buelga, dos diseñadores gráficos, encararon en Rosario lo que ellos llaman un relevamiento de escrituras de la ciudad a través de unas 1.500 fotografías que tomaron entre enero y abril de 2004. Trabajo por el que en muchas oportunidades fueron corridos por los dueños de los carteles retratados, que veían en estas personas armadas de una cámara a dos potenciales delatores municipales. El resultado de esas corridas es Escrito en el aire, un libro que recoge esas imágenes, textos y crónicas del trabajo, impreso por los autores a través de un subsidio obtenido tras ganar el concurso Cultura Joven 2005. El volumen se presenta el próximo sábado a las 19 en el centro cultural Parque de España (Sarmiento y el río).
Una primera mirada al proyecto podría hacer pensar en un canto de alabanza a las viejas técnicas artesanales del diseño, en la reivindicación de la “mano” del diseñador. Pero no es eso lo que interesaba a Alonso y a Buelga. “Me preguntaba –dice Alonso–: ¿nos va a gustar el logo del correo o de la telefónica dentro de 50 o 60 años? Porque creo que los nuevos carteles no van a tener la misma posibilidad de belleza que los viejos”. La belleza, eso que la escritura muestra a través de un velo, es el tema del libro.
Entonces, no se trata de ponderar las virtudes de los carteles artesanales de los años idos, sino de señalar en esos trabajos una cualidad que los diferencia de los actuales, de la “rotulación digital”, según el término que prefiere Buelga. Básicamente, Alonso señala una conciencia y unas necesidades muy distintas a la hora de realizar la publicidad de marcas y firmas de antes y del presente. “Los carteles de ahora tienen un fin tan claro e imperioso en torno a la cuestión del mercado que su atractivo no va a durar lo mismo que los otros, hechos para marcar su presencia en la cuadra”. Esta presencia, donde queda el rastro de un individuo que quiere diferenciarse y en ello reside su estrategia de mercado, es también una distancia con respecto a la urgencia de la venta, eso es lo que se escribe.
Escrito en el aire está dividido en once capítulos (Vidrio, Clubes, Neón, Pared, Pizarrón, etcétera), según el soporte y las características de las tipografías, el lugar de pertenencia y el itinerario que hicieron los compiladores para dar con algunas figuras que alcanzaron ya ese punto místico en el que su brillo se hace más intenso por la inminencia de su desaparición: “La vidriera –anota el cronista en la entrada de «de Estilo»– de una joyería ofrece unos pocos relojes y pequeños objetos de plástico o de vidrio, souvenirs, regalitos coloridos para repisa, esa miríada de cosas que acumulamos a lo largo de nuestras vidas, tan a la vez insignificantes e inolvidables, pero que en el escaparate que se ralea parecen cada vez más desvalidas”.
Alonso y Buelga reconocen que también hay en su tarea un “canto de alabanza”, pero es a un mundo menos competitivo. Porque, tal como observan: “En 60 años los diseñadores enseñaron al dueño de un comercio la importancia de armar una marca y esa misma conciencia los incapacita para producir un objeto más bello. Que pueda fundirse, mimetizarse con el paisaje, armar una trama. De modo que está el cartel y por otro lado la ciudad”.
Es una Señal
Gracias a Lizzi Smile por la contratapa de Señales del domingo pasado, un beso grande.
La nota completa
Gráfica] - imágenes y letreros de Rosario
La ciudad en retirada
Juan Manuel Alonso y Guillermo Buelga presentan una notable investigación sobre carteles callejeros
A primera vista Escrito en el Aire es un libro sobre carteles. De chapa, vidrio, neón, en la pared, con estilo, en el pizarrón o con volumen. Pero a medida que se avanza en el entramado de imágenes y textos otra visión conmueve, la de la ciudad en retirada. Esa de los negocios que anuncian desde un discurso social que las grandes marcas parecen tapar.Bares, pizzerías, tintorerías, clubes, talleres mecánicos, venta de huevos, repuestos, prohibiciones varias, los carteles aparecen como simpáticos personajes pero recubiertos con halo de cierto drama épico. Los autores de este libro son Juan Manuel Alonso y Guillermo Buelga y capturaron las imágenes entre febrero y junio de 2001. Ambos trabajan en gráfica y en total registraron 1.500 fotografías de las que se publicaron unas 300.“El proyecto nació como una inquietud por «catalogar» imágenes. Después hubo una etapa en que el libro era lo más firme. Pero a medida que iba creciendo, empezamos a publicarlo en varios lugares y de formas diferentes. En páginas web, revistas, muestras”, explica Buelga. A lo que Alonso suma: “La sucesión de fotos, al menos como posibilidad, se vuelve panorámica; esto recompone, esperamos, aquella sensación extendida en el paisaje, una sensación que no depende de un objeto en particular sino que se arma en la acumulación”.Sin dudas descubrir de qué hablan los carteles se torna un desafío interesante. “Ese es el tema, que hablan —advierte Alonso—, y lo que dicen no es precisamente lo que está escrito en ellos. Indicar qué dicen exactamente no sería posible; en definitiva cada uno entabla con las «cosas» sus propias relaciones. Sin embargo su discurso, que refiere una notoria carencia de expectativas estratégicas, parece sugerir que su encanto reside en esa inmediatez. Como si objetos hechos sin demasiadas ansias pero también sin temores fueran más aptos para crear un diálogo en y con la ciudad”.En www.escritoenelaire.com.ar puede recrearse parte del recorrido propuesto, y, claro, empezar a dialogar con esa ciudad en retirada.Escrito en el aire se presentará el próximo 1º de diciembre, a las 20, en el Centro Cultural Parque de España (Sarmiento y el río Paraná).
viernes 23 de noviembre de 2007
jueves 22 de noviembre de 2007
Gracias a Graf
Gracias a los chicos de la revista Graf por incluirnos en su Newsletter de noviembre.
jueves 15 de noviembre de 2007
miércoles 7 de noviembre de 2007
Se viene la presentación
Gente linda, el 1º de diciembre, desde las 20 en las galerías del Centro Cultural Parque de España, vinito mediante, los esperamos a todos. Dense un vuelta, beban una uva y compren un librito. Gracias por estar.
sábado 3 de noviembre de 2007
viernes 2 de noviembre de 2007
Es una señal
Gracias a la gente de Señales por nombrarnos en sus páginas...Aguanten, esperen, ya llegan las invitaciones y la prensa masiva.
La nota dice:
[revistas] - Transatlántico El periódico del Parque España
“La ciudad, de algún modo, la conocía un poco. Sin haberla pisado nunca, sin recordar demasiado las películas con ambiente barcelonés, tampoco. Un motivo era claro: vi sobre todo sudacas, empezando por mi hermano, y siguiendo con una serie de amigos que viven allí. (...) Pero inevitablemente no es sólo eso: es la ciudad. ¿Cómo decirlo? Tiene algo rioplatense y, diré más, litoraleño. Digamos la palabra por fin: algo de Rosario. Pero agrego en seguida: algo de porteño también”, dice Elvio E. Gandolfo, en “Barcelona de paso” una crónica que publica el segundo número de Transatlántico, la nueva revista del Centro Cultural Parque de España.La revista se abre con “El listado de 1990 y otras notas rosarinas”, de Juan Manuel Alonso, y fotografías de Alonso y Guillermo Buelga, e incluye además artículos de Rafael Cippolini sobre el curador cubano Gerardo Mosquera, de Cecilia Vallina sobre el artista Antoni Muntadas y de María Moreno en torno al género de la crónica. Además hay textos de Gabriela Saccone, Fabián Casas y Milton Hatoum, poemas de Fabio Morábito y una historieta de Max Cachimba.
martes 30 de octubre de 2007
El primero, todos a las galerias del CCPE
Agradecemos al Centro Cultural Parque de España y a su director Martín Prieto por prestarnos sus instalaciones para la presentación del libro y por la difusión del evento en su cartelera. Mil gracias¡¡¡
No tardó ni un minuto
Con el libro recién sacadito de la imprenta, la prensa rosarina se hizo eco de este notición y el blog .com.ar le sacó varios cuerpos al resto. Agradecemos a los amigos de este sitio por la difusión de nuestro proyecto. No te olvides de visitar niunminuto.com.ar (sí, así sin www).
viernes 26 de octubre de 2007
lunes 22 de octubre de 2007
sábado 20 de octubre de 2007
Prensa / Nos subimos al Transatlántico
Octubre de 2007
Tuvimos el honor de ilustrar un maravilloso texto de Juan Manuel Alonso, en breve aquí.
miércoles 17 de octubre de 2007
Prensa / Lo nuestro es Atypico
El número 13 de Atypica, pituca revista rosarina, estaba dedicado a lo prohibido. Su editorial de turno decía: “Las prohibiciones, sean políticas o no, nos producen urticaria. Además, no podemos aceptarlas, en ocasiones, sin ningún motivo concreto sino sólo por combatir la imposición, a la que nunca nos terminamos de acostumbrar. No sabemos si fue por influencia de la temática y su muletilla “prohibido prohibir” o simple coincidencia que justo elegimos este título para el número 13...”. “Atypica alardea de un caprichoso escepticismo, así que tomó la numerología con soda, adoptó un gato negro de mascota y sale a la calle con este número prohibido rebelándose contra las supertisciones. Prestale menos atención a las pavadas y quédate del lado de las cosas buenas”.
Ya adentro de la revista, en la nota dedicada a nuestras fotos se leía lo siguiente:
Revista Atypica n° 13
Carteles violentos
Dos diseñadores rosarinos muestran en Atypica parte de su colección de gráfica callejera, en un paseo por las distintas formas de prohibir urbano.
Cada vez que alguien prohibe algo, ejercita de alguna forma la violencia. Cuando se pronuncia la palabra”prohibido” en alguna frase, por más intención que se tenga de evitar el choque, hay un contenido violento detrás, el de la cosa impuesta, más allá del tono de voz o de las oraciones que la acompañen. Esto es más evidente aún al recorrer las fotos que los diseñadores gráficos Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso tomaron de distintos carteles que vetan la realización de distintas acciones.
Hace algunos años, en épocas de vacas flacas, estos dos rosarinos empezaron una colección de gráfica callejera que llegó a las 1.500 imágenes. El objetivo principal era perseguir esas expresiones gráficas, tipográficas especificamente, que hablan de una época y de una generación que valoran que y que permanece en Rosario al lado del desarrollo y la modernización.
De entre esas fotos, Atypica seleccionó algunas que expresaban alguna prohibición o condicionamiento. En ellas se puede ver que por más extraño el diseño, más ridícula la disposición o más amable el texto, la palabra que empieza con “p” nos da una orden, y nuestro cerebro reacciona en respuesta a esa imposición.
En el mismo camino, desde hace seis años, los porteños Esteban Seimandi, Gastón Silberman y Machi Mendieta empezaron a coleccionar fotos de carteles en vía pública como entretenimiento, y acumularon más de 8 mil que hoy conforman el Proyecto Cartele (www.carteleonline.com) Junto a los vascos de amaste.com, tuvieron un vástago: el Proyecto Prohibido. En una mirada rápida, vas a poder sentir lo mismo: cambian las tipografías, cambian los colores y los soportes, pero el efecto es el mismo.
Ya adentro de la revista, en la nota dedicada a nuestras fotos se leía lo siguiente:
Revista Atypica n° 13
Carteles violentos
Dos diseñadores rosarinos muestran en Atypica parte de su colección de gráfica callejera, en un paseo por las distintas formas de prohibir urbano.
Cada vez que alguien prohibe algo, ejercita de alguna forma la violencia. Cuando se pronuncia la palabra”prohibido” en alguna frase, por más intención que se tenga de evitar el choque, hay un contenido violento detrás, el de la cosa impuesta, más allá del tono de voz o de las oraciones que la acompañen. Esto es más evidente aún al recorrer las fotos que los diseñadores gráficos Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso tomaron de distintos carteles que vetan la realización de distintas acciones.
Hace algunos años, en épocas de vacas flacas, estos dos rosarinos empezaron una colección de gráfica callejera que llegó a las 1.500 imágenes. El objetivo principal era perseguir esas expresiones gráficas, tipográficas especificamente, que hablan de una época y de una generación que valoran que y que permanece en Rosario al lado del desarrollo y la modernización.
De entre esas fotos, Atypica seleccionó algunas que expresaban alguna prohibición o condicionamiento. En ellas se puede ver que por más extraño el diseño, más ridícula la disposición o más amable el texto, la palabra que empieza con “p” nos da una orden, y nuestro cerebro reacciona en respuesta a esa imposición.
En el mismo camino, desde hace seis años, los porteños Esteban Seimandi, Gastón Silberman y Machi Mendieta empezaron a coleccionar fotos de carteles en vía pública como entretenimiento, y acumularon más de 8 mil que hoy conforman el Proyecto Cartele (www.carteleonline.com) Junto a los vascos de amaste.com, tuvieron un vástago: el Proyecto Prohibido. En una mirada rápida, vas a poder sentir lo mismo: cambian las tipografías, cambian los colores y los soportes, pero el efecto es el mismo.
Nosotros también somos Populares
Hace un tiempo, navegando, descubrimos un sitio muy interesante lleno de gente linda: Popular de Lujo (www.populardelujo.com). Ellos definen el proyecto: “Populardelujo es un proyecto interminado, interminable, empírico y mutante que tiene a la ciudad de Bogotá como principal objeto de trabajo. Partiendo de la convicción de que la gráfica callejera es una excelente fuente a la hora de describir la manera de ser de una sociedad, el proyecto comienza por registrar la Bogotá gráfica de los paisajes callejeros y se expande hasta convertirse en un proyecto dedicado a la revisión, discusión y celebración de las múltiples expresiones de la Bogotá común y corriente”. Si así lo ven ellos, es porque es así.
Nosotros también somos parte de Popular (http://www.populardelujo.com/otroslares/rosario.htm)
En un lindo texto, la reseñadora Ángela Ramírez nos ve así:
Rosario, Argentina
Fotografías de Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso
Rosario queda en América del Sur. En el corazón de la República Argentina. Al sur de la Provincia de Santa Fe. A orillas del Río Paraná. Es el centro estratégico del MERCOSUR. Es una de las regiones más fértiles de cultivo en el mundo. A 300 kms., al noroeste de la capital, Buenos Aires. Su nombre es un nombre argentino emblemático así como Mendoza, Corrientes o el Verano Porteño de Piazzola. De hecho es considerada una de las cunas del tango y también la cuna de la bandera argentina. Además, Rosario es capital de la lengua española por haber sido sede en el 2004 del III Congreso de la Lengua Española.
Rosario es una ciudad en desarrollo creciente. Las fotos que se encuentran en internet muestran las alamedas y paseos peatonales, monumentos y edificios estilo europeo y el puente Rosario-Victoria, algo así como el Golden Gate o el puente de Brooklyn rosarino. Sin embargo, como pasa en muchas ciudades latinoamericanas, en Rosario lo moderno convive con lo de antes, y lo de antes tiene el encanto de la permanencia y también el de la escasez. Al lado de las empresas papeleras, madereras y textileras de la nueva era rosarina, conviven pequeños negocios que no han cambiado la fachada desde hace treinta años; conservan el mismo rótulo o anuncio hecho por su propietario y no sucumben a la tentación del plotter y la impresión digital de algunos de sus vecinos.
La selección de fotos que presentamos a continuación muestra a la Rosario de antaño en los rótulos de negocios, menús de restaurante y escudos de clubes sociales en los que todavía se reúnen amigos de siempre y familias enteras a “comer asado”, jugar “bochas” (una especie de tejo) y practicar deportes amateur (fútbol, natación). Estas fotos dejan ver la vida barrial de Rosario antes de que llegaran los avances urbanísticos, el amor de los dueños por sus pequeños negocios y una especie de nostalgia por lo que está lentamente desapareciendo. Esto no quiere decir que todo tiempo pasado fue mejor, simplemente todo tiemo pasado es diferente y se hace extrañar cuando empieza a quedarse atrás.
Estas fotos fueron tomadas por Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso, dos rosarinos enamorados de la gráfica callejera que en una época cesante de sus vidas echaron a andar esta colección que comenzó con 1400 fotos. El objetivo principal era perseguir esas expresiones gráficas, tipográficas específicamente, que hablan de una época y de una generación que valoran y que permanece en Rosario al lado del desarrollo y la modernización.
angram21@hotmail.com
Nosotros también somos parte de Popular (http://www.populardelujo.com/otroslares/rosario.htm)
En un lindo texto, la reseñadora Ángela Ramírez nos ve así:
Rosario, Argentina
Fotografías de Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso
Rosario queda en América del Sur. En el corazón de la República Argentina. Al sur de la Provincia de Santa Fe. A orillas del Río Paraná. Es el centro estratégico del MERCOSUR. Es una de las regiones más fértiles de cultivo en el mundo. A 300 kms., al noroeste de la capital, Buenos Aires. Su nombre es un nombre argentino emblemático así como Mendoza, Corrientes o el Verano Porteño de Piazzola. De hecho es considerada una de las cunas del tango y también la cuna de la bandera argentina. Además, Rosario es capital de la lengua española por haber sido sede en el 2004 del III Congreso de la Lengua Española.
Rosario es una ciudad en desarrollo creciente. Las fotos que se encuentran en internet muestran las alamedas y paseos peatonales, monumentos y edificios estilo europeo y el puente Rosario-Victoria, algo así como el Golden Gate o el puente de Brooklyn rosarino. Sin embargo, como pasa en muchas ciudades latinoamericanas, en Rosario lo moderno convive con lo de antes, y lo de antes tiene el encanto de la permanencia y también el de la escasez. Al lado de las empresas papeleras, madereras y textileras de la nueva era rosarina, conviven pequeños negocios que no han cambiado la fachada desde hace treinta años; conservan el mismo rótulo o anuncio hecho por su propietario y no sucumben a la tentación del plotter y la impresión digital de algunos de sus vecinos.
La selección de fotos que presentamos a continuación muestra a la Rosario de antaño en los rótulos de negocios, menús de restaurante y escudos de clubes sociales en los que todavía se reúnen amigos de siempre y familias enteras a “comer asado”, jugar “bochas” (una especie de tejo) y practicar deportes amateur (fútbol, natación). Estas fotos dejan ver la vida barrial de Rosario antes de que llegaran los avances urbanísticos, el amor de los dueños por sus pequeños negocios y una especie de nostalgia por lo que está lentamente desapareciendo. Esto no quiere decir que todo tiempo pasado fue mejor, simplemente todo tiemo pasado es diferente y se hace extrañar cuando empieza a quedarse atrás.
Estas fotos fueron tomadas por Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso, dos rosarinos enamorados de la gráfica callejera que en una época cesante de sus vidas echaron a andar esta colección que comenzó con 1400 fotos. El objetivo principal era perseguir esas expresiones gráficas, tipográficas específicamente, que hablan de una época y de una generación que valoran y que permanece en Rosario al lado del desarrollo y la modernización.
angram21@hotmail.com
jueves 11 de octubre de 2007
Ganamos el Subsidio Cultura Joven 2005
Salimos en El Ciudadano, fue durante la entrega de los subsidios (el de la foto soy yo, Guille)
Cultura Joven 2005.
Subsidio
Premios del concurso Subsidio 2005 Cultura Joven.
www.rosario.gov.ar
Ha sido destinado a proyectos de desarrollo cultural impulsados por jóvenes de entre 18 y 35 años. La nómina de los proyectos premiados con $ 5.000 cada uno, en el marco de esta convocatoria es la siguiente:
- Seminario Clínica - Taller de Grabado en el "Taller de Alfredo de Vincenzo", presentado por Magdalena Hergert- Proyecto de Protagonismo Cultural “Dime qué haces y te diré quién eres”, presentado por Ariel Mamani- Proyecto “Escrito en el aire”, presentado por Guillermo Germán Buelga- Proyecto Fotográfico “Imágenes de identidad”, presentado por María Laura Díaz- Perfeccionamiento Técnico y Musical en Percusión, bajo la guía del profesor Aníbal Borzone, presentado por Laura Alarcón- Proyecto "Jugar con Títeres", presentado por María Cecilia Peralta- Proyecto "Capacitación y transmisión de ritmos brasileros", presentado por Horacio Romero- Proyecto “Los símbolos de lo cotidiano”, presentado por Maria Pilar Sequeira; Proyecto “Historias escritas con minúscula”, presentado por María Cruz Ciarniello- Proyecto “¿Qué te contás?”, presentado por Anahí Macaroff Lencina.
lunes 8 de octubre de 2007
Nos sumamos al proyecto El Cartelón del CEC
El 22/04/06 recibimos la noticia de la curadora del proyecto Andrea Ostera interesada en que nos sumemos al proyecto del mes de mayo con algunas de las fotos de Escrito en el aire. Nos encantó la idea y no dudamos en mandar el material.
Info
El CEC (Centro de Expresiones Contemporáneas) convoca a fotógrafos emergentes rosarinos a participar de los proyectos El tarjetón (agenda mensual) y CEC virtual (sitio web), dos espacios no tradicionales de exposición. La experiencia, comenzada en julio del 2005, pretende favorecer la circulación de imágenes, a través de la impresión de tarjetas, y la instalación de fotografías en formato backlight en el hall de ingreso al CEC, sumando ahora nuestro nuevo desarrollo web. Curadora de las muestras Andrea Ostera.
La muestra
Escrito en el aire
Carteles y gráfica urbana
Del 14 al 24 de julio / de 16 a 19 hs.
Inaugura: Jueves 14 / 20 hs.
Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso.
Escrituras, caligrafía de la ciudad. El estado de las cosas a través de palabras que sobrevuelan, instalándose, el espacio público. Escritura artesanal, oficio, técnicas en desuso se conjugan para demarcar una zona de belleza amenazada. Preguntas por aciertos y derivas del universo tipográfico.
Carteles y gráfica urbana
Del 14 al 24 de julio / de 16 a 19 hs.
Inaugura: Jueves 14 / 20 hs.
Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso.
Escrituras, caligrafía de la ciudad. El estado de las cosas a través de palabras que sobrevuelan, instalándose, el espacio público. Escritura artesanal, oficio, técnicas en desuso se conjugan para demarcar una zona de belleza amenazada. Preguntas por aciertos y derivas del universo tipográfico.
Nos tomamos unos vinitos, vimos las fotos y la pasamos lindo...
jueves 4 de octubre de 2007
Doble página de El Ciudadano
Prensa.
Nota publicada en la sección Cultura el 17/12/2001 por Pablo Makovsky
GRÁFICA URBANA. Dos diseñadores relevaron a través de fotos la belleza de los carteles que borró el mercado.
Formas del diseño que se escribieron en el tiempo P:M: Una vez al día, durante su peregrinación por el desierto, Moisés reunía a su gente alrededor de las Tablas de la Ley y, según informa la tradición, los más devotos se contentaban con tocar las letras recortadas en la piedra. Este pequeño relato le da pie a Ernst Jünger para postular que la escritura es también un trato con la materia, que en la letra escrita siempre toma cuerpo algo de esa realidad que excede el enunciado mismo de lo escrito y que, en palabras del escritor, se trasluce como un poder, una forma de energía. Una media docena de milenios más tarde, en Rosario, Juan Manuel Alonso y Guillermo Buelga, dos diseñadores gráficos empeñados en remontar los avatares de su oficio, encararon lo que ellos llaman un relevamiento de escrituras de la ciudad, publicitarias en su gran mayoría, a través de unas 1.500 fotografías que tomaron entre enero y abril de este año en las que retrataron todo tipo de carteles, desde los que advierten la salida de vehículos hasta los pizarrones de las verdulerías. Trabajo por el que en muchas oportunidades fueron corridos por los dueños de los carteles retratados, que veían en estas dos personas armadas de una cámara dos potenciales delatores municipales. Sí, podría pensarse en un canto de alabanza a las viejas técnicas artesanales del diseño, en la reivindicación de la “mano” del diseñador. Pero no. “Me preguntaba –dice Alonso–: ¿nos va a gustar el logo del correo o de la telefónica dentro de cincuenta o sesenta años? Porque creo que los nuevos carteles no van a tener la misma posibilidad de belleza que los viejos”. La belleza, eso que la escritura muestra a través de un velo, es acaso el tema del trabajo. No, entonces no se trata de ponderar las virtudes de los carteles artesanales de los años idos, sino de señalar en esos trabajos una cualidad que los diferencia de los actuales, de la “rotulación digital”, según Buelga. Básicamente, Alonso señala una conciencia y unas necesidades muy distintas a la hora de realizar la publicidad de marcas y firmas de antes y del presente. “Los carteles de ahora tienen un fin tan claro e imperioso en torno a la cuestión del mercado que su atractivo no va a durar lo mismo que los otros, hechos para marcar su presencia en la cuadra”. Esta presencia, donde queda el rastro de un individuo que quiere diferenciarse y en ello reside su estrategia de mercado, es también una distancia de la urgencia de la venta, eso es lo que se escribe. Aunque Alonso y Buelga reconocen que también hay en su tarea una crítica a la profesionalización de su oficio: “En sesenta años los diseñadores enseñaron al dueño de un comercio la importancia de armar una marca y esa misma conciencia los incapacita para producir un objeto más bello, que pueda fundirse, mimetizarse con el paisaje, armar una trama: está el cartel por un lado y, por otro, la ciudad”. PRESUPUESTO El trabajo de relevamiento de tipografías urbanas les insumió unos 800 pesos de gastos a Juan Manuel Alonso y Guillermo Buelga, quienes ahora recorren los posibles interesados en el material para plasmarlo en una publicación que no va a resultar barata, teniendo en cuenta la cantidad de ilustraciones en color que demandará. Entre rollos de foto, nafta para moverse por todos los rincones de la ciudad durante cuatro meses, digitalización de las fotografías, lentes y accesorios de las cámaras, los diseñadores invirtieron unos 400 pesos cada uno. La Experiencia Escenas previas a la invasión amarilla en la zona oeste Juan Manuel Alonso/Guillermo Buelga —¿Y a ustedes quién los manda? ¿Los chinos? Vélez Sarsfield, después Junín. Pequeños supermercados atiborrados, pizarrones en la vereda, pinturas en las paredes, vidrieras repletas. —¿Y a ustedes quién los manda? ¿Los chinos? —el tipo no me ve cara de espía pero igual desconfía. —¿Quiénes son los chinos? —le pregunto. El tipo a su vez tiene cara de turco. —Van a poner un supermercado por Vélez Sarsfield y Aldao y nos están averiguando todos los precios, a quién le compramos, averiguan a los clientes. Se quieren quedar con todo. La invasión amarilla, un poco desteñida, coreanos afincados amenazando a pobres mercaderes argentinos, confiados en su impronta y su localía, temerosos por las derrotas continuas. A medida que avanzamos el cantito regresa como una letanía ¿Quién los manda, los chinos? Una psicosis de barrio apuntalada por los reveses y las cuentas en rojo. Escobillones, veneno para hormigas, regaderas, todo colgado desde unas vigas de madera, el decorado de una ferretería. Una viejita encorvada, amparada detrás del mostrador al fondo del pasillo me hace la pregunta repetida, se niega a que fotografiemos el cartel que sobrevuela el toldo de lona y luego asegura “nos están vigilando con satélites los chinos”. En la carnicería son más optimistas “Sobreviviremos”, dicen sonrientes. Las Tipografías Una clasificación de convenciones casi secretas que proliferaron por la ciudad “Raras”. Los azulejos originales han ido cediendo y fueron reemplazados por ocasionales parches del mismo material pero de distinto color. La necesidad diseñó un anecdótico logo que escapa a toda institucionalidad. Necesidad y diseño, a veces vale la pena. En su relevamiento fotográfico de tipografías urbanas, Juan Manuel Alonso y Guillermo Buelga agruparon las imágenes en categorías que están en relación con los soportes que contienen las escrituras. Las fotografías, prescindiendo de una clasificación conceptual, rescatan los aspectos técnicos de la hechura de las tipografías. Así, las diferentes zonas se llaman “Letras en 3 dimensiones”: los pesados, tangibles y volumétricos tipos que suponen el universo de las herrerías y las soldaduras, presentes en clubes (los pequeños, barriales, se transformaron en un lugar preciso para el hallazgo de escrituras: sus nombres y escudos en los frentes, los carteles indicativos en los interiores, sus tableros tanteadores con números móviles). También los tipos de chapa, de plástico, de neón (que se encienden y titilan). “Letras en relieve”: sobre chapa, sobre pared, sobre pizarrones (más cerca del suelo que los carteles, su increíble proliferación se refleja en las tomas como espejismos de la escritura manuscrita, tiza sobre negro, y extrañas consecuencias: una suerte de normativa entre verduleros que repiten a lo largo de toda la ciudad –puestos de acuerdo en una secreta convención– inmensos “unos” con la base ensanchada, sobre vidrio (el refugio de los estilistas del pincel, aplicada traza de los oficios). Por último, lo que Alonso y Buelga llaman, a falta de precisiones mayores, “Carteles de estilo”. Aquí no se trata de la escritura: son molduras, colores y formas que dan una resultante definida, como en los carteles de Muebles Gatti, Almacén Pompeo, Flores Iris, Bazar La Gloria o Tienda La Obrera. En un lugar aparte quedan las inclasificables y sorpresivas: las raras.
Nota publicada en la sección Cultura el 17/12/2001 por Pablo Makovsky
GRÁFICA URBANA. Dos diseñadores relevaron a través de fotos la belleza de los carteles que borró el mercado.
Formas del diseño que se escribieron en el tiempo P:M: Una vez al día, durante su peregrinación por el desierto, Moisés reunía a su gente alrededor de las Tablas de la Ley y, según informa la tradición, los más devotos se contentaban con tocar las letras recortadas en la piedra. Este pequeño relato le da pie a Ernst Jünger para postular que la escritura es también un trato con la materia, que en la letra escrita siempre toma cuerpo algo de esa realidad que excede el enunciado mismo de lo escrito y que, en palabras del escritor, se trasluce como un poder, una forma de energía. Una media docena de milenios más tarde, en Rosario, Juan Manuel Alonso y Guillermo Buelga, dos diseñadores gráficos empeñados en remontar los avatares de su oficio, encararon lo que ellos llaman un relevamiento de escrituras de la ciudad, publicitarias en su gran mayoría, a través de unas 1.500 fotografías que tomaron entre enero y abril de este año en las que retrataron todo tipo de carteles, desde los que advierten la salida de vehículos hasta los pizarrones de las verdulerías. Trabajo por el que en muchas oportunidades fueron corridos por los dueños de los carteles retratados, que veían en estas dos personas armadas de una cámara dos potenciales delatores municipales. Sí, podría pensarse en un canto de alabanza a las viejas técnicas artesanales del diseño, en la reivindicación de la “mano” del diseñador. Pero no. “Me preguntaba –dice Alonso–: ¿nos va a gustar el logo del correo o de la telefónica dentro de cincuenta o sesenta años? Porque creo que los nuevos carteles no van a tener la misma posibilidad de belleza que los viejos”. La belleza, eso que la escritura muestra a través de un velo, es acaso el tema del trabajo. No, entonces no se trata de ponderar las virtudes de los carteles artesanales de los años idos, sino de señalar en esos trabajos una cualidad que los diferencia de los actuales, de la “rotulación digital”, según Buelga. Básicamente, Alonso señala una conciencia y unas necesidades muy distintas a la hora de realizar la publicidad de marcas y firmas de antes y del presente. “Los carteles de ahora tienen un fin tan claro e imperioso en torno a la cuestión del mercado que su atractivo no va a durar lo mismo que los otros, hechos para marcar su presencia en la cuadra”. Esta presencia, donde queda el rastro de un individuo que quiere diferenciarse y en ello reside su estrategia de mercado, es también una distancia de la urgencia de la venta, eso es lo que se escribe. Aunque Alonso y Buelga reconocen que también hay en su tarea una crítica a la profesionalización de su oficio: “En sesenta años los diseñadores enseñaron al dueño de un comercio la importancia de armar una marca y esa misma conciencia los incapacita para producir un objeto más bello, que pueda fundirse, mimetizarse con el paisaje, armar una trama: está el cartel por un lado y, por otro, la ciudad”. PRESUPUESTO El trabajo de relevamiento de tipografías urbanas les insumió unos 800 pesos de gastos a Juan Manuel Alonso y Guillermo Buelga, quienes ahora recorren los posibles interesados en el material para plasmarlo en una publicación que no va a resultar barata, teniendo en cuenta la cantidad de ilustraciones en color que demandará. Entre rollos de foto, nafta para moverse por todos los rincones de la ciudad durante cuatro meses, digitalización de las fotografías, lentes y accesorios de las cámaras, los diseñadores invirtieron unos 400 pesos cada uno. La Experiencia Escenas previas a la invasión amarilla en la zona oeste Juan Manuel Alonso/Guillermo Buelga —¿Y a ustedes quién los manda? ¿Los chinos? Vélez Sarsfield, después Junín. Pequeños supermercados atiborrados, pizarrones en la vereda, pinturas en las paredes, vidrieras repletas. —¿Y a ustedes quién los manda? ¿Los chinos? —el tipo no me ve cara de espía pero igual desconfía. —¿Quiénes son los chinos? —le pregunto. El tipo a su vez tiene cara de turco. —Van a poner un supermercado por Vélez Sarsfield y Aldao y nos están averiguando todos los precios, a quién le compramos, averiguan a los clientes. Se quieren quedar con todo. La invasión amarilla, un poco desteñida, coreanos afincados amenazando a pobres mercaderes argentinos, confiados en su impronta y su localía, temerosos por las derrotas continuas. A medida que avanzamos el cantito regresa como una letanía ¿Quién los manda, los chinos? Una psicosis de barrio apuntalada por los reveses y las cuentas en rojo. Escobillones, veneno para hormigas, regaderas, todo colgado desde unas vigas de madera, el decorado de una ferretería. Una viejita encorvada, amparada detrás del mostrador al fondo del pasillo me hace la pregunta repetida, se niega a que fotografiemos el cartel que sobrevuela el toldo de lona y luego asegura “nos están vigilando con satélites los chinos”. En la carnicería son más optimistas “Sobreviviremos”, dicen sonrientes. Las Tipografías Una clasificación de convenciones casi secretas que proliferaron por la ciudad “Raras”. Los azulejos originales han ido cediendo y fueron reemplazados por ocasionales parches del mismo material pero de distinto color. La necesidad diseñó un anecdótico logo que escapa a toda institucionalidad. Necesidad y diseño, a veces vale la pena. En su relevamiento fotográfico de tipografías urbanas, Juan Manuel Alonso y Guillermo Buelga agruparon las imágenes en categorías que están en relación con los soportes que contienen las escrituras. Las fotografías, prescindiendo de una clasificación conceptual, rescatan los aspectos técnicos de la hechura de las tipografías. Así, las diferentes zonas se llaman “Letras en 3 dimensiones”: los pesados, tangibles y volumétricos tipos que suponen el universo de las herrerías y las soldaduras, presentes en clubes (los pequeños, barriales, se transformaron en un lugar preciso para el hallazgo de escrituras: sus nombres y escudos en los frentes, los carteles indicativos en los interiores, sus tableros tanteadores con números móviles). También los tipos de chapa, de plástico, de neón (que se encienden y titilan). “Letras en relieve”: sobre chapa, sobre pared, sobre pizarrones (más cerca del suelo que los carteles, su increíble proliferación se refleja en las tomas como espejismos de la escritura manuscrita, tiza sobre negro, y extrañas consecuencias: una suerte de normativa entre verduleros que repiten a lo largo de toda la ciudad –puestos de acuerdo en una secreta convención– inmensos “unos” con la base ensanchada, sobre vidrio (el refugio de los estilistas del pincel, aplicada traza de los oficios). Por último, lo que Alonso y Buelga llaman, a falta de precisiones mayores, “Carteles de estilo”. Aquí no se trata de la escritura: son molduras, colores y formas que dan una resultante definida, como en los carteles de Muebles Gatti, Almacén Pompeo, Flores Iris, Bazar La Gloria o Tienda La Obrera. En un lugar aparte quedan las inclasificables y sorpresivas: las raras.
martes 25 de septiembre de 2007
Estuvimos en Quebranding!
El diseñador casildense Diego Giaconne (uno de los 5 profesionales de la gráfica más destacados de la última década) nos mangueó unas fotitos de "Escrito en el aire" para su libro Quebrandring!. Esta publicación, que salió a la calle en 2004 y fue editada por CommTools, presenta una "visión distinta y divertida de las marcas en situaciones no deseadas pero que forman parte del paisaje cotidiano". Dice Giaconne: "Las grandes compañías del mundo invierten fortunas en las estrategias de comunicación de sus marcas y en su imagen institucional. Pero con lo que no pueden luchar es con el paso del tiempo, los factores climatológicos o el destrozo humano".
Bueno, un orgullo formar parte de este ejemplar. Qué más decir.
Salimos en el Nº 5 de Habitat
“Escrito en el aire” es el minucioso e inédito trabajo fotográfico que los diseñadores rosarinos Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso realizaron en el año 2001 sobre el panorama de cartelería antigua de la ciudad y publicidad comercial casera e informal de la vía pública. Firmas, y no marcas, tal como ellos aclaran. Es que la firma es, por ejemplo, el nombre de cualquier negocio que procura destacarse en medio del caótico mosaico de carteles urbanos que acribillan el espacio común, La marca, en cambio es un producto, concebido para la repetición. El proyecto es una edición de 803 fotos (sobre un total de 1600 tomas) que recibió el premio Cultura Joven de la Secretaria de Cultura de la Municipalidad de Rosario, a partir del cual, dicho trabajo será plasmado en forma de libro.
Buelga y Alonso se propusieron con esto “relevar las diferentes escrituras presentes en Rosario, excluyendo marcas y rotulaciones digitales”.
Relieves varios, letras de chapas errumbrosas, garabateadas en tiza sobre pizarra, pintadas sobre un vidrio, en neón, sobre plástico…La ciudad que habla en silencio y desde el tiempo. Sobrevivir al plotter y a la topografía moderna de la publicidad callejera.
Otro capítulo del proyecto repara en la entrañable y singular grafía que enviste a los clubes de barrio. Es todo un homenaje.Y también, un llamado a la reflexión acerca de esos valores.
El proyecto “Escrito en el aire”, empezó como una colección de piezas gráficas, curiosas, que atrajeron a estos dos jóvenes profesionales rosarinos y derivó en este relevamiento de escrituras urbanas. Sus autores explican: “Hay otro diseño que no conocemos -y está claro que no hablamos solamente de las muestras, entre comillas populares-. Es posible que su acción realmente provenga desde un profesionalismo sin profesión, sin marketing, sin tendencias, capaz de establecer un intenso vinculo con el resto de los objetos que se superponen en el ambiente”. Es probable.
Buelga y Alonso se propusieron con esto “relevar las diferentes escrituras presentes en Rosario, excluyendo marcas y rotulaciones digitales”.
Relieves varios, letras de chapas errumbrosas, garabateadas en tiza sobre pizarra, pintadas sobre un vidrio, en neón, sobre plástico…La ciudad que habla en silencio y desde el tiempo. Sobrevivir al plotter y a la topografía moderna de la publicidad callejera.
Otro capítulo del proyecto repara en la entrañable y singular grafía que enviste a los clubes de barrio. Es todo un homenaje.Y también, un llamado a la reflexión acerca de esos valores.
El proyecto “Escrito en el aire”, empezó como una colección de piezas gráficas, curiosas, que atrajeron a estos dos jóvenes profesionales rosarinos y derivó en este relevamiento de escrituras urbanas. Sus autores explican: “Hay otro diseño que no conocemos -y está claro que no hablamos solamente de las muestras, entre comillas populares-. Es posible que su acción realmente provenga desde un profesionalismo sin profesión, sin marketing, sin tendencias, capaz de establecer un intenso vinculo con el resto de los objetos que se superponen en el ambiente”. Es probable.
jueves 20 de septiembre de 2007
También hicimos la Muestra
CENTRO DE EXPRESIONES CONTEMPORÁNEAS
Escrito en el aire
Carteles y gráfica urbana
Del 14 al 24 de julio de 2005 / de 16 a 19 hs.
Inaugura: Jueves 14 / 20 hs.
Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso.
Escrituras, caligrafía de la ciudad. El estado de las cosas a través de palabras que sobrevuelan, instalándose, el espacio público. Escritura artesanal, oficio, técnicas en desuso se conjugan para demarcar una zona de belleza amenazada. Preguntas por aciertos y derivas del universo tipográfico.
Escrito en el aire
Carteles y gráfica urbana
Del 14 al 24 de julio de 2005 / de 16 a 19 hs.
Inaugura: Jueves 14 / 20 hs.
Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso.
Escrituras, caligrafía de la ciudad. El estado de las cosas a través de palabras que sobrevuelan, instalándose, el espacio público. Escritura artesanal, oficio, técnicas en desuso se conjugan para demarcar una zona de belleza amenazada. Preguntas por aciertos y derivas del universo tipográfico.
Prensa
NOTA REVISTA TIPOGRAFICA Nº 55
Abril / Mayo 2003
Escrito en el aire
Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso
Fuera de campo. En las fotografías expuestas se presiente el rastro de lo que falta, del resto: la ciudad que se sobrepone a su ausencia, a su relegamiento, a un segundo plano restringido. Esto no se produce por un efecto o un mérito de las fotografías, sólo sucede, es una cualidad inmanente de los objetos. Pero las manifestaciones ocurren fuera del encuadre, mínimo por otra parte: entre los objetos retratados y su búsqueda. Al decidir relevar las diferentes escrituras presentes en la ciudad de Rosario se excluyeron las marcas y aquellas escrituras rotuladas digitalmente. Las marcas –animadas por otra lógica– establecen con los habitantes una relación unilateral, sólo ellas hablan. Podríamos preguntarnos acerca de las diferencias cuantitativas entre una «marca» y una «firma»: ¿cuántas veces se repiten a lo largo del paisaje? En el
caso de los nombres de los negocios, sólo una vez y en el caso de la marca, al menos cincuenta.
El modo de producción de las escrituras difiere radicalmente del utilizado en las marcas; no tanto en su aspecto técnico –aunque también en este punto– sino respecto de su concepción. Las primeras carecen de estrategia, sólo existe un objetivo inmediato: diferenciarse del cartel
de media cuadra. En el caso de las marcas la estrategia es todo y así, los objetos, muy próximos a ese discurso totalizador, quedan subordinados a la estrategia y despreocupados de su ubicación física. Es claro que los carteles, y toda la escritura urbana, constituyen un objeto visual y desde esa perspectiva deben analizarse. Los resultados de este relevamiento fotográfico plantean –desatendiendo a los emisores (los negocios o firmas que realizaron o encargaron las diversas
escrituras)– la existencia de una mutación en este tipo de objetos visuales urbanos y la adquisición, en aquellos producidos recientemente, de un lenguaje absolutamente rígido.
Lenguaje que genera un ámbito de no-diálogo con la ciudad y, en perspectiva, un reemplazo de determinadas nociones de belleza. Detrás de las palabras, el trayecto para registrarlas, más que
relevar revela una trama indeleble apenas verificable entre las diferentes caligrafías que se entrecruzan y las personas que se desplazan de una vereda a otra. Más que lineamientos tipográficos, las molduras de las letras aluden y demarcan una topografía que se con-
figura más allá o más acá del orden al que pertenecen.
Escrito en el aire
Guillermo Buelga y Juan Manuel Alonso
Fuera de campo. En las fotografías expuestas se presiente el rastro de lo que falta, del resto: la ciudad que se sobrepone a su ausencia, a su relegamiento, a un segundo plano restringido. Esto no se produce por un efecto o un mérito de las fotografías, sólo sucede, es una cualidad inmanente de los objetos. Pero las manifestaciones ocurren fuera del encuadre, mínimo por otra parte: entre los objetos retratados y su búsqueda. Al decidir relevar las diferentes escrituras presentes en la ciudad de Rosario se excluyeron las marcas y aquellas escrituras rotuladas digitalmente. Las marcas –animadas por otra lógica– establecen con los habitantes una relación unilateral, sólo ellas hablan. Podríamos preguntarnos acerca de las diferencias cuantitativas entre una «marca» y una «firma»: ¿cuántas veces se repiten a lo largo del paisaje? En el
caso de los nombres de los negocios, sólo una vez y en el caso de la marca, al menos cincuenta.
El modo de producción de las escrituras difiere radicalmente del utilizado en las marcas; no tanto en su aspecto técnico –aunque también en este punto– sino respecto de su concepción. Las primeras carecen de estrategia, sólo existe un objetivo inmediato: diferenciarse del cartel
de media cuadra. En el caso de las marcas la estrategia es todo y así, los objetos, muy próximos a ese discurso totalizador, quedan subordinados a la estrategia y despreocupados de su ubicación física. Es claro que los carteles, y toda la escritura urbana, constituyen un objeto visual y desde esa perspectiva deben analizarse. Los resultados de este relevamiento fotográfico plantean –desatendiendo a los emisores (los negocios o firmas que realizaron o encargaron las diversas
escrituras)– la existencia de una mutación en este tipo de objetos visuales urbanos y la adquisición, en aquellos producidos recientemente, de un lenguaje absolutamente rígido.
Lenguaje que genera un ámbito de no-diálogo con la ciudad y, en perspectiva, un reemplazo de determinadas nociones de belleza. Detrás de las palabras, el trayecto para registrarlas, más que
relevar revela una trama indeleble apenas verificable entre las diferentes caligrafías que se entrecruzan y las personas que se desplazan de una vereda a otra. Más que lineamientos tipográficos, las molduras de las letras aluden y demarcan una topografía que se con-
figura más allá o más acá del orden al que pertenecen.
Recuadro 1. El objetivo visual de este relevamiento fue la «escritura en la calle», un ítem demasiado amplio que se acotó a partir de algunas decisiones previas. Las tomas –alrededor de 1600 fotografías– fueron realizadas entre febrero y mayo de 2001. En una selección tentativa se eligieron 803 fotografías. Éstas se agruparon según los modos constructivos de las escrituras y sus aspectos técnicos. Así, los nombres de los grupos se clasificaron a partir de letras en tres dimensiones, en relieve, de Chapa, sobre chapa, sobre pizarrón, sobre vidrio, sobre plástico, en neón y rarezas.
Recuadro 2. Alineados a lo largo del cordón, una decena de discos de arado para asar y otros elementos de hierro se disponen sobre la vereda. Unos metros más atrás, el hombre que los construye repara un viejo tractor rojo. Se advierte la pintura deslucida, manchas negras
de aceite y otro hombre (¿el dueño del tractor?) con aspecto de hombre de campo que lo espera apoyado en el guardabarros. Estamos en la calle Mendoza y los elementos que se ofrecen a nuestra mirada pertenecen a una zona no urbana que convoca otras imágenes: tareas
agrarias, fiestas de pueblo, pisos de tierra, gallinas. También es posible que tales imágenes tampoco existan en sus lugares de origen, pero este espacio donde la ciudad se retira
las recuerda y, quizá por su carácter ajeno, con mayor fuerza. De pronto dialogamos: –Estoy
ilegal, anuncia sin rodeos. Pero igual se anima a que fotografiemos la fleca que dice «Aquí». El interlocutor agrega: –Yo sé que están mal hechos esos carteles, podría
hacerlos bien, pero si los hago bien me cae la Municipalidad. Estos carteles renuncian al diseño,
se camuflan en el paisaje y pasan a una instancia en donde la falta de estilo es una contraseña, igual que la pobreza. –Cada día nos va peor, continúa. El cartel de arriba lo tengo declarado pero el que está contra el árbol, no. Si podés no le saqués. Al término de la jornada y al esfumarse
la nitidez del día disminuyen las características de la época; entonces es posible ver una ciudad
anterior. Los carteles de la calle se encienden y la intermitencia de sus luces permite poner en escena una ciudad de nuevos significantes.
de aceite y otro hombre (¿el dueño del tractor?) con aspecto de hombre de campo que lo espera apoyado en el guardabarros. Estamos en la calle Mendoza y los elementos que se ofrecen a nuestra mirada pertenecen a una zona no urbana que convoca otras imágenes: tareas
agrarias, fiestas de pueblo, pisos de tierra, gallinas. También es posible que tales imágenes tampoco existan en sus lugares de origen, pero este espacio donde la ciudad se retira
las recuerda y, quizá por su carácter ajeno, con mayor fuerza. De pronto dialogamos: –Estoy
ilegal, anuncia sin rodeos. Pero igual se anima a que fotografiemos la fleca que dice «Aquí». El interlocutor agrega: –Yo sé que están mal hechos esos carteles, podría
hacerlos bien, pero si los hago bien me cae la Municipalidad. Estos carteles renuncian al diseño,
se camuflan en el paisaje y pasan a una instancia en donde la falta de estilo es una contraseña, igual que la pobreza. –Cada día nos va peor, continúa. El cartel de arriba lo tengo declarado pero el que está contra el árbol, no. Si podés no le saqués. Al término de la jornada y al esfumarse
la nitidez del día disminuyen las características de la época; entonces es posible ver una ciudad
anterior. Los carteles de la calle se encienden y la intermitencia de sus luces permite poner en escena una ciudad de nuevos significantes.
lunes 10 de septiembre de 2007
Recorrido
El “Chiquitón”, un bar de Junín y República Dominicana. Cortina a tiras multicolores, interior oscuro, tres o cuatro mesas chicas, las sillas, televisor en blanco y negro, mostrador con portavasos de aluminio y los vasos bocabajo, secándose. Afuera, las paredes son bicolores: azul y blanco descascarados con rastros negros; el marco de la ventana es verde claro y los vidrios son transparentes abajo y opacos arriba (allí está pintado el nombre del bar), una cortina de tela impide el paso de la luz. Así era.Ahora, cuando pasamos, notamos que la leyenda sobre el vidrio está intacta, entonces nos detenemos y le decimos al dueño que queremos fotografiar las letras pintadas. No tiene problemas. Mientras estamos en la tarea alguien lo llama desde mitad de cuadra: “¡Chiqui!” Estamos en presencia del mismísimo Chiquitón, descubrimos. Después el tipo vuelve, hace como treinta años que tiene el bar, está contento de que lo fotografíen. El local está justo en la esquina, adentro continúa siendo chico, oscuro, con pocas mesas; pero está cambiado. El dueño pareció notar la desilusión: “No, yo lo remodelé”, dice, casi pidiendo disculpas. El mostradorcito de material había sido revestido con azulejos de colores.
viernes 7 de septiembre de 2007
De Estilo
Nocturna. Sábado en avenida San Martín, la gente hace cola en la vereda de la pizzería iluminada; al lado la vidriera de una joyería ofrece unos pocos relojes y pequeños objetos de plástico o de vidrio, souvenirs, regalitos coloridos para repisa, esa miríada de cosas que acumulamos a lo largo de nuestras vidas, tan a la vez insignificantes e inolvidables, pero que en el escaparate que se ralea parecen cada vez más desvalidas.
miércoles 5 de septiembre de 2007
En Chapa
Alineados a lo largo del cordón una docena de discos de arado convertidos en útiles de asador y otros elementos de hierro se disponen sobre la vereda. Unos metros más allá, el hombre que los construye arregla un viejo tractor rojo con la pintura deslucida y negras manchas de aceite, y otro —¿el dueño del tractor?— con aspecto de hombre de campo lo espera apoyado en el guardabarros. Estamos en calle Mendoza, al borde de la circunvalación, y los elementos que se ofrecen a nuestra mirada, así como la tarea que se lleva a cabo en estos momentos, pertenecen a una zona de deslinde, convocan otras imágenes: tareas agrarias, pueblos, patios de tierra, gallinas. También es posible que tales imágenes ni siquiera existan en sus lugares de origen, pero este espacio donde la ciudad se abre las recuerda, y quizá por ese carácter ajeno, con mayor énfasis.
martes 4 de septiembre de 2007
De Chapa
Taller electromecánico Salvatierra-Milone. La fosa, la luz entrando por una ventana alta al galpón de material, las herramientas en el tablero correspondiente.Hay dos hombres de alrededor de cincuenta años en el interior, presumiblemente Salvatierra y Milone; les pido permiso para fotografiar el cartel que está a la entrada —el galpón está dentro de un predio más grande, al fondo—, uno mira dubitativo, el otro se niega. Sin vueltas, se niega. Dice que ellos vendieron todo, que no trabajan más, que se van. —Preguntá enfrente —dice—. Ellos son los compradores, nosotros ya no tenemos nada que ver. Noto la carga de angustia, de tristeza contenida en la voz y a la vez las ganas de terminar, de no explicar. No insisto. Después, Salvatierra, o Milone, agrega: “Nosotros estamos eliminados”.Utiliza esa palabra, “eliminados”, una palabra tajante, que aterroriza, pero resume la situación. La sensación que tienen de sí y la imagen de lo que le pasó a una cantidad de personas durante la década del 90.El interior del taller no tiene un aspecto abandonado, ni siquiera decaído. Es cierto que no presenta signos de modernización evidentes pero no es precisamente anticuado, está justo antes de 1990. Todo está limpio, ordenado, las herramientas alineadas en el tablero, las latas de aceite, los almanaques gigantes. Todo demasiado en su lugar.En la calle, enfrente, está el negocio de los compradores, es un edificio inmenso, con amplia superficie vidriada. Venden electrodomésticos.
sábado 1 de septiembre de 2007
Volumen
Visita a la casa de repuestos. El dueño del negocio es un tipo gordo y está sentado a un escritorio de esos de chapa que se ensanchan hacia la base. El hombre mantiene una larga conversación telefónica con un pariente acerca de un tercer familiar que está internado. Va a salir de la clínica, pero su mayor desafío no es la enfermedad sino su recuperación anímica, creo que le ocultan una muerte. El dueño se está haciendo cargo del enfermo, lo visita, lo alienta.La casa comercial está dentro de una galería alejada del centro, concentra negocios relacionados al mercado automotor y enseguida se nota que pertenece a otra época, un cierto olor, determinada escenografía. El local es vidriado, con un mostrador de fórmica cuya base está cubierta por un revestimiento de goma acanalado. Inmediatamente detrás, en un amplio escritorio con cubierta de vidrio, un señor de edad que a todas luces revista de contador examina carpetas y saca cuentas en una máquina de calcular de esas grandes, sin prestar mayor atención a lo que sucede a su alrededor. El escritorio del dueño está a la derecha, más alejado. El criterio predominante en el local es la acumulación, sobre los escritorios, en estanterías de chapa, afiches y almanaques en las paredes, cosas depositadas en el suelo. Es casi palpable la prosperidad anterior del negocio, todo concuerda: el cenicero que reproduce una rueda de auto con goma incluida, los escritorios ampulosos, las biromes publicitarias, la presencia del contador viejo que registra saldos y haberes con números escritos a lápiz... tan palpable como el halo de caída y deterioro que se percibe ineludible, aun cuando, a diferencia de la correspondencia anterior, no posea idéntica ubicuidad.
jueves 30 de agosto de 2007
Plástico
—Preferiría que no le saques. Me dice este Bartleby rosarino, ensimismado en su pequeño escritorio, dentro del local finito. No me lo impide, sólo pregunta si es posible evitarlo.—Cada día nos va peor —sigue—. Al que está arriba lo tengo declarado pero al que está contra el árbol no. Si podés no le saqués.Le estoy por explicar que no creo que le traiga consecuencias pero me abstengo, nunca se sabe.
miércoles 29 de agosto de 2007
Pizarrón
Vélez Sarsfield, después Junín. Pequeños supermercados atiborrados, pizarrones en la vereda, pinturas en las paredes, vidrieras repletas.—¿Y a ustedes quién los manda? ¿Los chinos? —el tipo no nos ve caras de espías pero igual desconfía de las cámaras que portamos. —¿Quiénes son los chinos? —le pregunto. El tipo a su vez tiene cara de turco.—Van a poner un supermercado por Vélez Sarsfield y Aldao y nos están averiguando todo. Los precios, a quién le compramos, quiénes son nuestros clientes. Se quieren quedar con todo.Es la versión local de la invasión amarilla, quizá algo desteñida. Coreanos recién afincados amenazando a pobres mercaderes argentinos que, ya no tan confiados en su impronta y localía, temen la continuidad de una derrota que aparenta ser eterna.A medida que avanzamos el cantito regresa como una letanía ¿Quién los manda, los chinos? Una psicosis de barrio apuntalada por los reveses y las cuentas en rojo. Escobillones, veneno para hormigas, regaderas, todo colgado desde unas vigas de madera; el decorado de una ferretería. Una viejita encorvada, amparada detrás del mostrador al fondo del pasillo me hace la pregunta repetida, se niega a que fotografiemos el cartel que sobrevuela el toldo de lona y luego asegura: “Nos están vigilando con satélites los chinos”. En la carnicería son un poco más optimistas: “Sobreviviremos”, dicen sonrientes.
lunes 27 de agosto de 2007
Pared
Hacia fines de los 80 los edificios de la Maltería eran un lugar emblemático de la ciudad. Esos paisajes contiguos al río, con su carga industrial en decadencia y la ilusión (perdida) del progreso inscripta en sus instalaciones podían asociarse sin esfuerzo al tono de El Astillero, de Onetti, y a su historia levemente cínica. El vaho húmedo de sus paredes parecía exudar, aún, ese momento de confianza único —al cual más que imprecisamente podríamos ubicar entre mediados de los 30 y mediados de los 60— cuando el capitalismo en la Argentina parecía revestirse de una pátina de romanticismo. La atención hacia esas ruinas era algo que estaba en el aire e iba a cambiar de signo. Algunos años después esos mismos edificios serían utilizados para mostrar las nuevas tendencias del diseño. El edificio, que ofrecía casi una estela arqueológica para una etnografía precaria, puesto que entrecortadamente aún susurraba, era definitivamente clausurado en tal sentido mediante la congelante mirada del buen gusto.
viernes 24 de agosto de 2007
Neón
En Shakespeare y en Calderón, las batallas ocupan continuamente el último acto, y los reyes, príncipes, escuderos y séquitos “entran en escena huyendo”. El instante en que se vuelven visibles a los espectadores los hace detenerse. El escenario da la voz de alto a la huida de los personajes del drama. Su ingreso en el campo visual de quienes no participan en la acción y están realmente por encima de ellos, permite tomar aliento a esos abandonados a su suerte y los envuelve en una atmósfera nueva. Por eso la entrada en escena de los que llegan “huyendo” tiene su significado oculto. En la lectura de esta indicación entra en juego la esperanza de un lugar, de una luz o de unas candilejas en las que nuestra huida por la vida también quede a salvo de observadores extraños.
Walter Benjamin (“Máscaras-Guardarropa”)
Walter Benjamin (“Máscaras-Guardarropa”)
jueves 23 de agosto de 2007
Clubes
La vida, en el recuerdo, se convierte en una película muda. La primera imagen de mi vida es una cortina, blanca, transparente, que cuelga creo que inmóvil ante una ventana que da a una calleja más bien triste y oscura. Esa cortina me aterroriza y me angustia; pero no como algo amenazador o desagradable, sino como algo cósmico. En aquella cortina se compendia y toma cuerpo todo el espíritu de la casa en que nací. Era una casa burguesa, en Bolonia. En realidad las imágenes que compiten con la cortina por la primacía cronológica son: una habitación con alcoba (donde dormía mi abuela); unos pesados muebles como es debido; una carroza, en la calle, a la que quería subir. Estas imágenes son menos dolorosas que la de la cortina; no obstante, también en ellas está representado algo cósmico en lo que reside el espíritu pequeño-burgués del mundo en que nací. Pero si en los objetos y las cosas cuyas imágenes me han quedado fijadas en el recuerdo —como las de un sueño indeleble— se precipita y se concentra todo un mundo de “recuerdos” que tales imágenes evocan en un solo instante, o se